se entere

Por ahora, que no se entere papá, ¿sí?

For now, let's not let Dad find out, okay?

— Asesinos (2015)

Tendremos problemas como se entere.

We'll be in trouble if they find out.

No, pero no quiero que se entere todo el colegio.

No, but I don't want the whole school to find out.

— La vida de Adèle (2013)

Esperen a que se entere el director.

Wait until the director finds out.

— Picnic (1955)

Está bien mientras nadie se entere de eso.

It's fine as long as no one finds out about it.

Si Sameera se entere de esto, me va a matar.

If Sameera finds out about this, she's going to kill me.

— Sólo se vive una vez (2011)

Espera a que mi papá se entere.

Wait until my dad finds out.

Él estará furioso cuando se entere que ella mintió.

He will be furious when he finds out she lied.

No quiero que se entere.

I don't want them to find out.

— ¡Vivir! (1994)

Que no se entere tu madre de esto.

Don't let your mother find out about this.