todo el dinero

all the money

→ todo

phrase Common #8,336

all the money

SP: No tengo todo el dinero ahora mismo.

EN: I don't have all the money right now.

Tienes todo el dinero del mundo.

You have all the money in the world.

La de los sobres con todo el dinero.

The one with the envelopes with all the money.

— Uno de los nuestros (1990)

Todo el dinero por nuestro tiempo juntos.

All the money for our time together.

— Devdas (2002)

Ella se gasta todo el dinero en ropa.

She spends all her money on clothes.

Y tendremos todo el dinero.

And we'll have all the money.

El padre dejó todo el dinero a sus hijas.

The father left all the money to his daughters.

No lo haría ni por todo el dinero en el mundo.

I wouldn’t do it for all the money in the world.

Todo el dinero se gastó en ropa.

All the money was spent on clothes.

Se acabó todo el dinero.

All the money ran out.

Ellos tienen todo el dinero.

They have all the money.

— Atrápame si puedes (2002)

Gasté todo el dinero.

I spent all the money.

Le quitaron todo el dinero.

They took all his money.

— Los pecadores (2025)

Así que he pensado en gastar todo el dinero de mi marido.

So I've thought about spending all my husband's money.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Dadme todo el dinero.

Give me all the money.

Dame todo el dinero.

Give me all the money.

Todo el dinero es para mi coche.

All the money is for my car.

Denme todo el dinero.

Give me all the money.

Los ladrones se robaron todo el dinero en la caja fuerte.

The thieves stole all the money in the safe.

Con todo el dinero gastado, empezamos a buscar trabajo.

With all the money spent, we started looking for work.

Hemos gastado todo el dinero.

We’ve spent all the money.

Alguien me robó todo el dinero.

Someone stole all my money.

Entonces prometí todo el dinero a Nuestra Señora si vivías.

Then I promised all the money to Our Lady if you lived.

— O Auto da Compadecida (2000)

Pagaste todo el dinero a esa madre.

You paid all the money to that woman.

— Broker (2022)

Trajo todo el dinero.

He brought all the money.

Lo sé, y le dabas todo el dinero a la abuela.

I know, and you gave all the money to Grandma.

— Amarcord (1973)

Casi todo el dinero era para la casa.

Almost all the money was for the house.

El cajero le dio todo el dinero.

The cashier gave him all the money.

— हैदर (2014)

Deme todo el dinero.

Give me all the money.