estupendo

Bueno, estupendo.

Well, great.

Magnífico, muy amplio, estupendo.

Magnificent, very spacious, wonderful.

— La noche americana (1973)

Fue estupendo.

It was great.

Me parece estupendo.

That sounds great to me.

— Love Actually (2003)

Sí, estupendo.

Yes, great.

— Un simple accidente (2025)

Ha sido estupendo.

It's been great.

He elegido que hoy tenga un día estupendo.

I've chosen to have a great day today.

No, he pasado un día estupendo.

No, I had a great day.

— Cuentos de Tokio (1953)

Joder, estupendo.

Damn, great.

— Old Boy (2003)

Ana ha encontrado un sitio estupendo para rodar la siguiente escena.

Ana has found a great place to film the next scene.

— Anaconda (2025)

Todo va estupendo.

Everything is going great.

— Juno (2007)

Estupendo, chaval.

Great, kid.

— El espinazo del diablo (2001)

Estupendo, porque le toca el segundo pelotón.

Great, because he's in the second platoon.

Estás estupendo.

You look great.

Estupendo, ¿verdad?

Great, isn't it?

— La vida de los otros (2006)

Todo iba estupendo.

Everything was going great.

Qué estupendo.

How wonderful.

El Yautja es un compañero de viaje estupendo.

The Yautja is a great travel companion.

— Predator: Badlands (2025)

Un grupo estupendo.

A great group.

— Love Actually (2003)

No era tan estupendo como pensaba.

It wasn't as great as I thought.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Las cosas lucen estupendo.

Things look great.

Esto se ve estupendo.

This looks great.

Y, a propósito, ¡esto es estupendo!

And, by the way, this is great!

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Esto es todo, parece que tendremos un día estupendo.

That's all, looks like we're going to have a great day.

Tom ha estado estupendo.

Tom has been great.

Esto está estupendo.

This is great.

— Anora (2024)

Sería estupendo si pudieras ir por algo de pan antes de venir a casa.

It would be great if you could pick up some bread before coming home.

Al principio fue estupendo, hasta que dijeron que no tenía cura.

At first it was wonderful, until they said there was no cure.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Te deseo que tengas un estupendo año.

I hope you have a wonderful year.

Es un proyecto estupendo.

It's a great project.

Estupendo, gracias.

Great, thanks.

Está estupendo.

It's great.

Eso fue estupendo.

That was great.

Este fue un duelo estupendo.

This was a great duel.

— La princesa prometida (1987)

Todo está estupendo aquí ahora.

Everything is great here now.

— Guardianes del día (2006)

Estupendo, una alarma.

Great, an alarm.

— Adiós, muchachos (1987)

Voy a tener un día estupendo hoy.

I'm going to have a great day today.

Eres estupendo.

You are great.

Se ve estupendo.

It looks great.

Me parece estupendo que hayas conseguido el empleo.

I think it's wonderful that you got the job.

Con la luz de la tarde ser verá estupendo.

In the afternoon light, it will look wonderful.

— Good bye, Lenin! (2003)

Si quiere mostrarme la cocina, yo hago un café estupendo.

If you'd like to show me the kitchen, I make excellent coffee.

— Taxi Express (1998)

Realmente estupendo.

Really great.

Hoy pienso tener un día estupendo.

I plan to have a great day today.

Vé, ésto es lo estupendo del Sr. Muhammad.

See, this is what's great about Mr. Muhammad.

— Malcolm X (1992)

Era un amigo estupendo.

He was a great friend.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Ese día ella me regaló un libro estupendo.

That day she gave me a wonderful book.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Sería estupendo.

That would be great.

— Reservoir Dogs (1992)

Oh, ¡estupendo!

Oh, great!

— Battle Royale (2000)

Estupendo, Setsuko.

Great, Setsuko.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Tú también tienes un hijo estupendo.

You also have a wonderful son.

— Cuentos de Tokio (1953)

Estupendo, nos estamos haciendo íntimos.

Great, we're becoming close.

— Taxi Express (1998)

Estupendo, ¿puede aparcar a la vuelta de la esquina?

Great, can you park around the corner?

— Rebeca (1940)

Y estupendo sonar activo.

And it sounds great, active.

— El canto del lobo (2019)

Suena estupendo.

Sounds great.

Esto parece estupendo.

This sounds great.

Muy bien, estupendo.

Very good, great.

Ah, estupendo.

Ah, great.

— Don Juan DeMarco (1994)

Eso luce estupendo.

That looks great.

— Despedidas (2008)

Su cabello luce estupendo.

Her hair looks great.

— Paddington 2 (2017)

Boston es un lugar estupendo para visitar.

Boston is a great place to visit.

Muy bien, trompetista, ¡estupendo!

Very good, trumpet player, great!

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Oh, estupendo.

Oh, great.

Sería estupendo si nos pudieras acompañar a la cena.

It would be great if you could join us for dinner.

La Navidad es un tiempo estupendo del año.

Christmas is a wonderful time of year.

Bien, estupendo.

Good, great.

Es un barco estupendo, si va en primera clase.

It's a great ship, if you go first class.

— El último emperador (1987)

Me siento estupendo.

I feel great.

Conozco un sitio estupendo.

I know a great place.

— Scary Movie (2000)

Será estupendo.

It will be great.

— Love Actually (2003)

Ese es un marco estupendo.

That's a great framework.

Esto es estupendo.

This is great.

— Ratatouille (2007)

Estupendo, estupendo.

Great, great.

Y tiene un hijo estupendo, ¿verdad?

And she has a wonderful son, doesn't she?

— Vivir (1952)

Estupendo, sí.

Great, yes.

— Love Actually (2003)

Su coche es realmente estupendo.

Your car is really great.

Tom se ve estupendo.

Tom looks great.

Fui un padre estupendo.

I was a great father.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Estupendo.

Great.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Un whisky estupendo.

A great whisky.

— Love Actually (2003)

Tenemos un equipo estupendo.

We have a great team.

Pienso que hemos hecho un trabajo estupendo.

I think we've done a great job.