Christmas
En Navidad.
At Christmas.
La fiesta de Navidad.
The Christmas party.
— Love Actually (2003)
No puedes enviarle tarjetas de Navidad a todo el mundo.
You can't send Christmas cards to everyone.
Ésta es la mejor Navidad que he pasado en años.
This is the best Christmas I've had in years.
La ciudad está bonita con las luces de Navidad.
The city looks beautiful with the Christmas lights.
Es Navidad, debéis estar con vuestras familias.
It’s Christmas; you should be with your families.
— American Gangster (2007)
Ya es Navidad aquí.
It’s already Christmas here.
En Navidad suceden cosas.
Things happen at Christmas.
— Senna (2010)
No es Navidad.
It's not Christmas.
Es Navidad.
It's Christmas.
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
Sin regalos no hay Navidad.
No gifts, no Christmas.
— Un profeta (2009)
He recibido una postal de Navidad de mi hermano que está en Italia.
I received a Christmas postcard from my brother who is in Italy.
Pongamos el árbol de Navidad aquí.
Let’s put the Christmas tree here.
Es su regalo de Navidad.
It's his Christmas present.
No quiere estar solo en Navidad, por eso nos invitó.
He doesn't want to be alone at Christmas, that's why he invited us.
Como si estuviéramos en Navidad y yo fuera Papá Noel.
As if it were Christmas and I were Santa Claus.
Por Navidad.
— Uno de los nuestros (1990)
Es Navidad, Theo.
It's Christmas, Theo.
— Jungla de cristal (1988)
Nunca hace calor en Navidad.
It’s never hot at Christmas.
No estoy seguro de qué quieren mis niños para Navidad.
I'm not sure what my children want for Christmas.
Ésta es nuestra primera Navidad aquí en Boston.
This is our first Christmas here in Boston.
Ese año tuvieron una terrible Navidad.
That year they had a terrible Christmas.
Hablamos en la fiesta de Navidad.
We talked at the Christmas party.
— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)
A Tom no se le ocurría que debía regalarle a Mary en Navidad.
Tom couldn't think of what he should give Mary for Christmas.
Es Navidad, y el Sol brilla con intensidad.
It's Christmas, and the sun is shining brightly.
Ya es Navidad en Europa.
It's already Christmas in Europe.
Esto se lo hice una Navidad.
I made this for him one Christmas.
Pongamos el árbol de Navidad acá.
Let's put the Christmas tree here.
Es el regalo de Navidad de Tom.
It's Tom's Christmas present.
Aún no hemos comprado un árbol de Navidad.
We haven't bought a Christmas tree yet.
Los doctores dicen que quizá tenga una Navidad más.
Doctors say he may have one more Christmas.
— Shelter: El Protector (2026)