nosotros merecemos

deserve

→ merecer
merec to deserve + emos we-form present
verb · 1st-person plural, present tense Rare #28,770
deserve
SP: Nos merecemos un descanso.
EN: We deserve a rest.
Conjugation of merecer
Indicative present
SingularPlural
First merezco merecemos
Second mereces merecéis
Third merece merecen
Subjunctive present
SingularPlural
First merezco merecemos
Second mereces merecéis
Third merece merecen

Es lo que merecemos.

It's what we deserve.

La justicia no me da miedo, tendremos lo que nos merecemos.

I am not afraid of justice; we will get what we deserve.

— Las diabólicas (1955)

Los dos merecemos el crédito.

We both deserve the credit.

— Bacurau (2019)

La merecemos.

We deserve it.

Creo que nos merecemos una pequeña recompensa.

I think we deserve a small reward.

— El quinto elemento (1997)

Tú y yo nos merecemos la primera plana.

You and I deserve the front page.

Nosotros no merecemos respeto, los doctores sí.

We don't deserve respect, doctors do.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Lo que sea que seamos, merecemos respeto.

Whatever we are, we deserve respect.

— Gully Boy (2019)

Creo que merecemos una cervecita.

I think we deserve a beer.

— Lazzaro feliz (2018)

Saber esto es un privilegio que no merecemos.

Knowing this is a privilege we don't deserve.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

¿No nos merecemos algo mejor?

Don't we deserve something better?

— Asesinos (2015)

Nos lo merecemos.

We deserve it.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Merecemos comer, como cualquiera.

We deserve to eat, like anyone else.

— Diarios de motocicleta (2004)