nosotros merecemos

Nos lo merecemos.

We deserve it.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

La merecemos.

We deserve it.

Creo que nos merecemos una pequeña recompensa.

I think we deserve a small reward.

— El quinto elemento (1997)

Nos merecemos estos políticos.

We deserve these politicians.

Tú y yo nos merecemos la primera plana.

You and I deserve the front page.

La justicia no me da miedo, tendremos lo que nos merecemos.

I am not afraid of justice; we will get what we deserve.

— Las diabólicas (1955)

Lo que sea que seamos, merecemos respeto.

Whatever we are, we deserve respect.

— Gully Boy (2019)

Saber esto es un privilegio que no merecemos.

Knowing this is a privilege we don't deserve.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Los dos merecemos el crédito.

We both deserve the credit.

— Bacurau (2019)

Nosotros no merecemos respeto, los doctores sí.

We don't deserve respect, doctors do.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)