montón de

a lot of

→ montón
phrase Very common #1,784
a lot of Very common informal quantifier. Can also mean a pile or heap when used as a noun: un montón.
SP: Tengo un montón de tareas hoy.
EN: I have a lot of homework today.

Qué montón de mentirosos somos, ¿no?

We're such a bunch of liars, aren't we?

— Broker (2022)

Tendremos montón de diversión.

We’ll have a lot of fun.

Su asistente examinó el montón de papeles una y otra vez.

His assistant examined the pile of papers again and again.

Qué montón de mierda.

What a load of crap.

— Train to Busan (2016)

Había una montón de platos sucios en la pila.

There were a lot of dirty dishes in the pile.

De este montón de basura.

From this pile of garbage.

— Akira (1988)