eres buena

you're good

→ ser
phrase Uncommon #23,431
you're good Said to a woman or girl; often means she is skilled or good at something.
SP: Eres buena cocinando.
EN: You're good at cooking.

Lo que pasa es que eres buena actriz y no se te nota.

The thing is, you're a good actress, and you don't let it show.

— Abre los ojos (1997)

Cuando eres buena con Mama, Mama es buena contigo.

When you're good to Mama, Mama is good to you.

— Chicago (2002)

¡Que cuando eres buena con Mama, Mama es buena contigo!

When you're good to Mama, Mama's good to you!

— Chicago (2002)

Eres buena amiga, Luce.

You're a good friend, Luce.

— Primate (2026)

Eres buena conmigo.

You are good to me.

— Ip Man (2008)

Estás bien y eres buena.

You are fine and you are good.

Eres buena en eso.

You're good at that.

Eres buena, tienes talento.

You're good, you have talent.

— Burning (2018)

Eres buena en francés, ¿no?

You're good at French, aren't you?

Para eso eres buena.

You're good at that.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Tomás dice que eres buena jugando al tenis.

Tomás says that you're good at playing tennis.

Cocinas, si eres buena, la venderás.

Kitchens, if you're good, you'll sell them.

— Queen (2014)

Eres buena.

You're good.

— Wicked (2024)

¿Entonces, eres buena controlando tus tics, ¿no?

So, you're good at controlling your tics, right?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No eres buena mintiendo, ¿verdad?

You're not good at lying, are you?

— La doncella (2016)

Eres buena en lo que haces.

You are good at what you do.

Eres buena con el cuchillo.

You're good with a knife.

— El recuerdo de Marnie (2014)