escrita

written

e s ˈk ɾ i t a → escribir
escrit to write + a Feminine singular past participle
adjective · singular feminine, past tense Uncommon #15,552
written
SP: La dirección está escrita en el sobre.
EN: The address is written on the envelope.
Forms of escribir
MasculineFeminine
Singular — escrita
Plural escritos escritas

Tom estaba leyendo una carta escrita en francés.

Tom was reading a letter written in French.

Tengo una carta escrita por él.

I have a letter written by him.

Esta frase está escrita en alemán.

This sentence is written in German.

La palabra 'Navidad' está mal escrita.

The word 'Christmas' is misspelled.

Y muy bien escrita, por cierto.

And very well written, by the way.

— Jugada maestra (2026)

Yo soy mejor en la comunicación escrita.

I'm better at written communication.

— Intocable (2011)

Que le den una autorización escrita.

Have them give him/her written authorization.

— El hundimiento (2004)

Me tendió una hoja escrita de su puño y letra.

He handed me a sheet of paper written in his own hand.

Recibí una carta escrita en inglés.

I received a letter written in English.

Mañana tengo la prueba escrita.

I have the written test tomorrow.

Ésta es una historia escrita en inglés.

This is a story written in English.

Les pagas dos estándares por una noticia, tres si está bien escrita.

You pay them two standards for a piece of news, three if it’s well written.

¿Era una orden escrita, o telefónica?

Was it a written order or a phone order?

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

El examen tenía una parte escrita.

The exam had a written part.

Ya escrita la carta, la mandó.

Once the letter was written, she sent it.

Esta es la carta escrita por el señor Brown.

This is the letter written by Mr. Brown.

La carta está escrita en un idioma que no conozco.

The letter is written in a language I don't know.

Hagamos una cosa, ¿qué tal si le enviamos una solicitud escrita?

Let's do this: how about we send him a written request?

— Masaan (2015)

Con tu nombre escrita en ella.

With your name written on it.

— Mother (2009)

Se dice que "Hamlet" es la obra más interesante jamás escrita.

They say that “Hamlet” is the most interesting play ever written.

Ayer recibí una carta escrita en inglés.

Yesterday I received a letter written in English.

Parece que la tengo escrita en mi cerebro con letras de fuego.

It feels like it’s written in my brain in letters of fire.

La carta estaba escrita a mano.

The letter was handwritten.

Ninguna de esas palabras está escrita correctamente.

None of those words are spelled correctly.

Escrita en un apuro, su carta era difícil de leer.

Written in haste, her letter was difficult to read.

Da miedo lo mal escrita que está.

It's scary how badly written it is.

— Love Actually (2003)

Sounds similar to