Yap.Town

una frase

sentence, phrase

→ uno
phrase Common #8,522
sentence, phrase Often used for a complete sentence in grammar, but can also mean a short phrase or expression.
SP: Necesito escribir una frase en español.
EN: I need to write a sentence in Spanish.

Hazme una frase con esa palabra.

Give me a sentence with that word.

Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única.

The longer a sentence is, the more likely it is to be unique.

Esta es una frase rara.

This is a strange sentence.

Esta no es una frase correcta en inglés.

This is not a correct sentence in English.

Solo sabes una frase.

You only know one sentence.

— Mañana empieza todo (2016)

Una frase nunca puede tener demasiadas traducciones.

A phrase can never have too many translations.

Me pregunto si puedo añadir una frase.

I wonder if I can add a sentence.

Estoy en medio de una frase.

I'm in the middle of a sentence.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Esta no es la primera vez que añado una frase.

This is not the first time I've added a sentence.

Ésta no es una frase de una sola palabra.

This is not a one-word sentence.

No creo que sea una frase irregular.

I don't think it's an irregular phrase.

Esta es una frase al azar.

This is a random phrase.

Mary no lograba encontrar una frase adecuada para el final de su novela.

Mary couldn't find a suitable sentence for the ending of her novel.

Una frase jamás puede tener demasiadas traducciones.

A phrase can never have too many translations.

Es una frase obvia.

It's an obvious statement.

Una vez leí una frase en un libro.

I once read a sentence in a book.

— Sin conexión (2025)

A veces envío una frase de agradecimiento entera.

Sometimes I send a whole thank you sentence.

— Parásitos (2019)

Esta es una frase divertida.

This is a funny phrase.

Una frase no necesita ser larga para ser bella.

A sentence doesn’t need to be long to be beautiful.

Cuéntame una historia en una frase.

Tell me a story in one sentence.

Escriba una frase con tres verbos.

Write a sentence with three verbs.

Eso no es una frase.

That's not a sentence.

Si vuelvo a oír una frase más acerca del tenis, me volveré loco.

If I hear one more thing about tennis, I’m going to go crazy.

No hay necesidad de tratar de traducir una frase palabra por palabra.

There’s no need to try to translate a sentence word for word.

Una frase puede tener múltiples significados en un solo idioma.

A phrase can have multiple meanings in a single language.

Escribo una frase en alemán.

I’m writing a sentence in German.

Claro que hay una frase para eso.

Of course there’s a phrase for that.

Es una frase de Sonny.

It's a phrase from Sonny.

— F1 la película (2025)

Nuestra compañía perdió mucho dinero porque Tom tradujo mal una frase.

Our company lost a lot of money because Tom mistranslated a sentence.

Nunca puede haber una frase que tenga demasiadas traducciones.

There can never be a phrase that has too many translations.

Esta es una frase con el conteo de sílabas de un haiku.

This is a sentence with the syllable count of a haiku.

Una frase lleva a otra.

One sentence leads to another.

Esta es una palabra, pero eso es una frase.

This is a word, but that is a phrase.

Esto no es una frase.

This is not a sentence.

Es una frase que usamos allá adentro.

It's a phrase we use in there.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Un proverbio es una frase corta basada en una experiencia larga.

A proverb is a short phrase based on a long experience.