él puede

he can; he is able to

→ él
phrase Common #3,697
he can; he is able to Used to say that he has the ability or means to do something; it is usually followed by an infinitive.
SP: Él puede venir mañana.
EN: He can come tomorrow.

Tom dice que él puede conseguirte lo que necesitas.

Tom says he can get you what you need.

Él puede volver el tiempo atrás.

He can turn back time.

— Las flores de la guerra (2011)

Él puede correr más rápido que nadie de su clase.

He can run faster than anyone in his class.

Tom cree que él puede salvar el mundo.

Tom believes he can save the world.

Él puede leer lo suficiente.

He can read enough.

Él puede conducir un auto.

He can drive a car.

Vamos a ver si él puede llevarte como ayudante.

Let's see if he can take you on as an assistant.

— Moonrise Kingdom (2012)

Él puede escribir con cualquier mano.

He can write with either hand.

Él puede realizar las acrobacias más asombrosas.

He can perform the most amazing acrobatics.

Él puede recorrer mil metros en cuatro minutos.

He can travel a thousand meters in four minutes.

Fundamentalmente, él puede despedirnos del cargo.

Basically, he can fire us from our positions.

— बर्फी! (2012)

Él puede mostrar dónde ocurrió eso.

He can show where that happened.

— La infancia de Iván (1962)

Él puede vernos y escucharnos.

He can see and hear us.

— 3 Idiots (2009)

Él puede subir aquí y yo bajaré a verte.

He can come up here, and I’ll go down to see you.

— Marty Supreme (2025)

Igual que los peces, él puede flotar.

Just like fish, he can float.

Tom dice que él puede comunicarse con los muertos.

Tom says he can communicate with the dead.

Pienso que él puede llevarse bien con su vecino.

I think he can get along well with his neighbor.

Él puede correr tan rápido como tú.

He can run as fast as you.

Él puede predecir el futuro.

He can predict the future.

Él puede darse el lujo de comprar una casa, ni hablar de un coche.

He can afford to buy a house, let alone a car.

Él puede correr más rápido que yo.

He can run faster than me.

Él puede escribir con ambas manos.

He can write with both hands.

Él puede sentir tu culpa y está tratando de tranquilizarte, ¿no lo ves?

He can sense your guilt and is trying to reassure you, can’t you see?

— Anatomía de una caída (2023)

Él puede tocar el piano, la flauta, la guitarra y más.

He can play the piano, the flute, the guitar, and more.

Así que él puede aguantar la distancia.

So he can handle the distance.

— The Smashing Machine (2025)

Él puede hablar en inglés o en francés.

He can speak in English or French.

Él puede ayudarlos a pasar.

He can help them through.

— Greenland 2 (2026)

Él puede imitar al resto de la familia.

He can imitate the rest of the family.

Él puede hablar con los espíritus.

He can talk to spirits.

Él puede correr rápido.

He can run fast.

Él puede tocar la guitarra.

He can play the guitar.

Él puede confiar en ella.

He can trust her.

No, es que, si tienes un bebé, él puede cuidarlo, ya que trabaja en su casa.

No, the thing is, if you have a baby, he can look after it, since he works from home.

— Broker (2022)