esos hombres

those men

→ ese
phrase Uncommon #18,099
those men Refers to a specific group of men at some distance from the speaker.
SP: ¿Conoces a esos hombres?
EN: Do you know those men?

Esos hombres te buscan a ti.

Those men are looking for you.

— El engaño (2026)

¿Qué están contando esos hombres?

What are those men telling?

— El arca rusa (2002)

¡No confíes en esos hombres!

Don't trust those men!

— La princesa Mononoke (1997)

Esos hombres están hablando en francés.

Those men are speaking French.

Esos hombres son fuertes.

Those men are strong.

Si me quedo, esos hombres tendrán una oportunidad.

If I stay, those men will have a chance.

Zezé, ¿qué pasa con ese coche en la puerta con esos hombres?

Zezé, what's going on with that car at the door with those men?

— Aún estoy aquí (2024)

¿Quiénes son esos hombres?

Who are those men?

— El chico y la garza (2023)

La mayor parte de esos hombres trabajaban en la mina.

Most of those men worked in the mine.

Esos hombres se mintieron a sí mismos y nos mintieron a nosotros.

Those men lied to themselves and they lied to us.

— Los pecadores (2025)

Lizzy, si no empezamos a correr, esos hombres nos encontrarán.

Lizzy, if we don't start running, those men will find us.

— El engaño (2026)

Esos hombres son parte del pabellón, tanto como Ud.

These men are part of the pavilion, just as much as you are.

¿Quiénes eran esos hombres que hicieron con sus manos a esos dioses?

Who were those men who made those gods with their own hands?

— Museo (2018)

Esos hombres sí que ya no le temen a nada.

Those men are truly fearless.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

¿Quienes son esos hombres?

Who are those men?

Esos hombres son un asco.

Those men are disgusting.

— Suzume (2022)

Preguntaste quiénes eran esos hombres.

You asked who those men were.

¿Uno de esos hombres te la dio?

Did one of those men give it to you?

— Drive (2011)

Esos hombres, Masha, ya sabes, son como niños.

Those men, Masha—you know, they’re like children.

— Sin amor (2017)

Esos hombres sólo intentaban protegerme de ti.

Those men were only trying to protect me from you.

— The Running Man (2025)

¿Quiénes eran esos hombres?

Who were those men?

— Dil se.. (1998)

Esos hombres son mejores tiradores que los míos.

Those men are better shots than mine.

Esos hombres siempre visten de negro.

Those men always wear black.