Has leído

have you read

→ haber
phrase Uncommon #23,179
have you read Used to ask whether someone has read something; the subject “you” is implied. In Spain, the present perfect is commonly used for past actions that are recent or relevant to the present.
SP: ¿Has leído el mensaje que te he mandado?
EN: Have you read the message I sent you?

¿Has leído esa basura en el periódico?

Have you read that garbage in the newspaper?

— Oppenheimer (2023)

¿Has leído este reporte?

Have you read this report?

¿Has leído el periódico de hoy?

Have you read today's newspaper?

¿Has leído alguna vez un libro en francés?

Have you ever read a book in French?

¿Has leído este artículo?

Have you read this article?

¿Has leído mi diario?

Have you read my diary?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Has leído algún libro interesante últimamente?

Have you read any interesting books lately?

¿Has leído el artículo en la "Estrella Roja"?

Have you read the article in the Red Star?

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

¿Has leído esto, tío?

Have you read this, mate?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Has leído su nuevo libro?

Have you read their new book?

¿Has leído alguna vez un poema chino?

Have you ever read a Chinese poem?

¿Has leído un libro en chino alguna vez?

Have you ever read a book in Chinese?

¿Has leído los periódicos de la mañana?

Have you read the morning papers?

— Chicago (2002)

¿Has leído a Julio Verne?

Have you read Jules Verne?

— Adiós, muchachos (1987)

¿Has leído "Las manos sucias"?

Have you read "Dirty Hands"?

— La vida de Adèle (2013)

¿Has leído algo más de "Montecristo"?

Have you read any more of Monte Cristo?

— El espinazo del diablo (2001)

¿Has leído lo de la cara?

Have you read the thing about the face?

— System crasher (2019)