realmente quiero

I really want to

→ realmente

phrase Common #8,379

I really want to Used to strongly express a desire to do something. It can also stand alone as “I really want to” when the action is understood from context.

SP: Realmente quiero visitar España algún día.

EN: I really want to visit Spain someday.

Realmente quiero tomarte de la mano.

I really want to hold your hand.

No, realmente quiero el divorcio, es la única solución.

No, I really want the divorce; it's the only solution.

— Las diabólicas (1955)

Realmente quiero resolver esto.

I really want to resolve this.

Realmente quiero una vida contigo.

I really want a life with you.

— La asistenta (2025)

Es lo que realmente quiero.

It's what I really want.

Realmente quiero aprender japonés también.

I really want to learn Japanese too.

Realmente quiero otra oportunidad.

I really want another chance.

Realmente quiero ser recordado.

I really want to be remembered.

Realmente quiero.

I really want to.

Aunque soy mejor en francés, realmente quiero hablar en inglés.

Although I’m better at French, I really want to speak English.

Realmente quiero hacer eso.

I really want to do that.

Realmente quiero una motocicleta.

I really want a motorcycle.

Es a usted a quien realmente quiero, ahora ya lo sabe.

It's you I really want, now you know.

— Fresas salvajes (1957)

Realmente quiero saber la verdad.

I really want to know the truth.

Realmente quiero venir aquí a estudiar medicina.

I really want to come here to study medicine.

— El viento se levanta (2013)

Estoy molesto, porque realmente quiero a mi familia.

I'm upset because I really love my family.

— Solo en casa (1990)

Realmente quiero ayudarte.

I really want to help you.