collocation, placement, job placement
¿Le agrada la colocación de los muebles?
Do you like the way the furniture is arranged?
No es cuestión de oficinas de colocación.
It's not a matter of employment agencies.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Esa no es una colocación usual en francés.
That isn’t a usual collocation in French.
¿Creen que podrían probar con una colocación de cámara diferente?
Do you think you could try a different camera placement?
— Ahora me ves 3 (2025)
Una colocación consiste en palabras que por lo general se encuentran juntas.
A collocation consists of words that are usually found together.
Me manda la oficina de colocación de Valmelaina.
I'm being sent by the Valmelaina employment office.
— Ladrón de bicicletas (1948)