we can; we’re able to
A ver si nos podemos llevar todos bien.
Let's see if we can all get along.
No nos podemos arriesgar a una fuga así.
We can't risk a leak like that.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Nos podemos comunicar en francés.
We can communicate in French.
Nos podemos quedar mientras duren los suministros de comida y agua.
We can stay as long as the food and water supplies last.
Además, ¿qué nos podemos decir?
Besides, what can we say to each other?
— Las noches de Cabiria (1957)
No nos podemos mover tan rápido como lo hace Mary.
We can't move as fast as Mary does.
Yo pienso que ahora nos podemos relajar.
I think we can relax now.
Where can we sit down?