nos podemos

Nos podemos comunicar en francés.

We can communicate in French.

Además, ¿qué nos podemos decir?

Besides, what can we say to each other?

— Las noches de Cabiria (1957)

No nos podemos dar por vencidos ahora.

We can't give up now.

Nos podemos marchar.

We can leave.

A ver si nos podemos llevar todos bien.

Let's see if we can all get along.

No cariño, no nos podemos quedar a jugar.

No, honey, we can't stay and play.

— El orfanato (2007)

No nos podemos casar.

We can't get married.

— Queen (2014)

Nos podemos enfermar en cualquier momento.

We can get sick at any time.

Vamos, todavía nos podemos reír.

Come on, we can still laugh.

— La sociedad de la nieve (2023)

No nos podemos fiar de la gente de aquí.

We can't trust the people here.

— Deseo, peligro (2007)