the joke
Hubo algunos que no entendieron el chiste.
Some people didn’t get the joke.
El chiste no funciona en francés.
The joke doesn’t work in French.
But I don't see the joke.
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)
Y al final, yo he terminado siendo el chiste.
And in the end, I’ve ended up being the joke.
— Devdas (2002)
¿Podría hacernos el honor de compartir el chiste con la corte?
Would you do us the honor of sharing the joke with the court?
— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)
Como soy extranjero, no pude entender el chiste.
Since I'm a foreigner, I couldn't understand the joke.