spoke, were speaking
The Romans spoke Latin.
Hablaban de sus asquerosos hijos.
They were talking about their disgusting children.
— Uno de los nuestros (1990)
Todos hablaban de la guerra como algo inminente.
Everyone talked about the war as though it were imminent.
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)
Tom y sus amigos se hablaban en francés.
Tom and his friends spoke to each other in French.
No entendí porque hablaban en voz baja.
I didn't understand because they were speaking quietly.
Hablaban cada noche por teléfono.
They spoke on the phone every night.
Ahora, a pesar de sus deseos, incluso hablaban más de ella.
Now, despite her wishes, they were talking about her even more.
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
Se perdieron en el campamento y todos hablaban de ustedes dos.
You two got lost at the camp, and everyone was talking about you.
— A primera vista (2014)