cuenta hasta diez

count to ten

→ contar
phrase Rare #42,121
count to ten An instruction to count from one to ten, often to calm down or pause before reacting.
SP: Cuenta hasta diez antes de contestar.
EN: Count to ten before you answer.

Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez.

When you're angry, count to ten.

Cuenta hasta diez.

Count to ten.

— Impacto (1981)

Cuenta hasta diez, Detective.

Count to ten, Detective.

— El botín (2026)

Cuenta hasta diez despacio.

Count slowly to ten.

— Impacto (1981)

Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez antes de hablar.

When you're angry, count to ten before speaking.

Cuando estés furioso, cuenta hasta diez antes de hablar.

When you're furious, count to ten before speaking.

Cuenta hasta diez en francés.

Count to ten in French.