hablado

spoken, talked, discussed, settled

a ˈb l a d o → hablar
habl to speak, to talk + ado Past participle
verb · singular masculine, past tense Common #9,467
spoken, talked Past participle of «hablar».
SP: No hemos hablado de eso.
EN: We haven’t talked about that.
Conjugation of hablar

En la nave estelar había hablado con AutoDoc.

On the starship, I had spoken with AutoDoc.

No habéis hablado ni dos palabras.

You two haven't even said two words to each other.

— Comer, beber, amar (1994)

Quién sabe qué habrás hablado con la Oscuridad.

Who knows what you might have talked about with Darkness.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Tal vez no haya hablado claro.

Perhaps I didn't speak clearly.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¿Has hablado de esto con alguien?

Have you talked to anyone about this?

— El médico de Budapest (2020)

Sí, ¿Y que ellos no se habían hablado por tres años?

Yes, and that they hadn’t spoken to each other for three years?

— Hero (2002)

¿Alguna vez has hablado con Tom en francés?

Have you ever spoken to Tom in French?

¡He hablado!

I spoke!

— Aún estoy aquí (2024)

Habíamos hablado de ir a Moore, y así lo hice.

We’d talked about going to Moore, so that’s what I did.

Tom nunca le había hablado a Mary antes de aquella vez.

Tom had never spoken to Mary before that time.

Pensé que ya habíamos hablado de esto.

I thought we had already talked about this.

Quizá el muchacho haya hablado.

Perhaps the boy spoke.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Pensé que Tom ya había hablado con María al respecto.

I thought Tom had already spoken to Maria about it.

Nunca debí haberle hablado de ti.

I never should have told him about you.

Debí haberle hablado a Tom primero.

I should have talked to Tom first.

Creo que debería haberte hablado de ello.

I think I should have told you about it.

Puede que Tom haya hablado ya de eso con Mary.

Tom may have already spoken to Mary about that.

Dios os guarde, viejo corazón, porque habéis hablado con alegría.

God keep you, old heart, for you have spoken with joy.

— Enrique V (1989)

Y no pongo en práctica ninguna de sus ideas hasta que las hayamos hablado.

And I don’t put any of their ideas into practice until we’ve discussed them.

Podrías haberme hablado de esto antes.

You could have told me about this sooner.

Porque nunca había hablado con una estrella de cine de verdad.

Because I had never spoken to a real movie star.

— Marty Supreme (2025)

No debí haber hablado de sexo delante de Dee.

I shouldn't have talked about sex in front of Dee.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Nadie le había hablado así en toda su vida.

No one had ever spoken to him like that in his entire life.

La verdad es que la conocía, pero nunca habíamos hablado mucho.

The truth is, I knew her, but we’d never really talked much.

El inglés es hablado en todo el mundo.

English is spoken all over the world.

Tom no debería haberle hablado a Mary de John.

Tom shouldn't have told Mary about John.

¿No la ha visto, ni hablado con ella?

Haven't you seen her, or spoken to her?

— Hunting Season (2025)

Pero me alegra que hayamos hablado.

But I’m glad we talked.

— Sin conexión (2025)

Tom debe de haberle hablado ya a Mary de John.

Tom must have already told Mary about John.

Vaya, nunca habías hablado tanto hasta ahora.

Wow, you've never talked so much before.

¿Han hablado contigo?

Have they spoken to you?

— O Som ao Redor (2012)

¿Has hablado ya con tu mujer?

Have you spoken to your wife yet?

— Deseando amar (2000)

Esta es la revista de la que te había hablado.

This is the magazine I told you about.

No había hablado con una mujer.

I hadn’t spoken to a woman.

— Primate (2026)

Alcancé un estado del que mi maestro nunca me había hablado.

I reached a state that my teacher had never spoken to me about.

— Tigre y dragón (2000)

Ya habíamos hablado de esto la semana pasada.

We already talked about this last week.

Toki Pona no es un idioma para ser hablado, sino solo para ser leído y escrito.

Toki Pona is not a language to be spoken, but only to be read and written.

Podríamos haberlo hablado.

We could have talked about it.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¿Vamos a permitir que se vaya habiendo hablado a favor de los japoneses?

Are we going to let him leave after speaking in favor of the Japanese?

— Adiós a mi concubina (1993)

Pero el templo del que había hablado fue su cuerpo.

But the temple he had spoken of was his body.

Es bueno que hayamos hablado.

It’s good that we talked.

— Toni Erdmann (2016)

¿Si hubiera hablado antes, el resultado habría sido diferente?

If I had spoken up sooner, would the outcome have been different?

adjective · singular, past tense Rare #30,378
spoken
SP: El inglés hablado es distinto del inglés escrito.
EN: Spoken English is different from written English.
discussed, settled
SP: Con el jefe ya está todo hablado.
EN: Everything has already been discussed with the boss.
Forms of hablar
MasculineFeminine
Singular — hablada

No entiendo francés hablado, solo lo leo con dificultad.

I don't understand spoken French, I can only read it with difficulty.

El español es muy hablado en América del Sur.

Spanish is widely spoken in South America.

El inglés es un idioma hablado por todo el mundo.

English is a language spoken all over the world.

El idioma hablado en Australia es el inglés.

The language spoken in Australia is English.

El náhuatl es un idioma hablado.

Nahuatl is a spoken language.

Ella tiene un nivel de inglés hablado comparable al del profesor.

She has a level of spoken English comparable to that of the teacher.

Me interesa más el inglés hablado.

I’m more interested in spoken English.

El inglés es de lejos el idioma más hablado del mundo.

English is by far the most widely spoken language in the world.

En serio, está todo hablado.

Seriously, it's all been discussed.

— Relatos salvajes (2014)

Claro y hablado.

Clear and spoken.

— Los lunes al sol (2002)

Un diccionario hablado ya no es una fantasía.

A spoken dictionary is no longer a fantasy.

El inglés es un idioma hablado en todo el mundo.

English is a language spoken all over the world.

Sounds similar to