hablado

Sí, ¿Y que ellos no se habían hablado por tres años?

Yes, and that they hadn’t spoken to each other for three years?

— Hero (2002)

Puede que Tom haya hablado ya de eso con Mary.

Tom may have already spoken to Mary about that.

Creí que ya lo habíamos hablado.

I thought we had already talked about it.

— Tigre y dragón (2000)

Debí haberle hablado a Tom primero.

I should have talked to Tom first.

Podrías haber me hablado de esto antes.

You could have told me about this sooner.

Tom no debería haberle hablado a Mary de John.

Tom shouldn't have told Mary about John.

Jano me hablado mucho de ella.

Jano has told me a lot about her.

— Y tu mamá también (2001)

Pensé que ya habíamos hablado de esto.

I thought we had already talked about this.

Tal vez no haya hablado claro.

Perhaps I didn't speak clearly.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Me alegro de que hayamos hablado.

I'm glad we talked.

Un diccionario hablado ya no es una fantasía.

A spoken dictionary is no longer a fantasy.

No es ninguna sorpresa que el inglés sea el idioma más hablado del mundo.

It’s no surprise that English is the most widely spoken language in the world.

Ella tiene un nivel de inglés hablado comparable al del profesor.

She has a level of spoken English comparable to that of the teacher.

No entiendo francés hablado, solo lo leo con dificultad.

I don't understand spoken French, I can only read it with difficulty.

El inglés es de lejos el idioma más hablado del mundo.

English is by far the most widely spoken language in the world.

Yo nunca había escuchado inglés hablado tan velozmente.

I had never heard English spoken so fast.

Me interesa más el inglés hablado.

I’m more interested in spoken English.

Claro y hablado.

Clear and spoken.

— Los lunes al sol (2002)

El inglés es un idioma hablado por todo el mundo.

English is a language spoken all over the world.

El idioma hablado en Australia es el inglés.

The language spoken in Australia is English.