me divertir

to have fun

→ me
phrase Uncommon #16,092
to have fun The reflexive pronoun changes to match the subject: for example, eu divirto-me or para me divertir.
PO: Gosto de me divertir com os meus amigos.
EN: I like having fun with my friends.

Quer dizer que inventei para me divertir?

Does that mean I made it up for fun?

— O Espelho (1975)

Não preciso de dinheiro para me divertir.

I don't need money to have fun.

Eu estou aqui para me divertir.

I’m here to have fun.

Eu gosto de me divertir.

I like to have fun.

Eu vim aqui para me divertir.

I came here to have fun.

Estou aqui para me divertir.

I'm here to have fun.

Não, essas coisas deixaram de me divertir há anos.

No, those things stopped amusing me years ago.

— Rebeca (1940)

Não vim enfrentar o poder nem me divertir.

I didn't come here to challenge power or to have fun.

— The Running Man (2025)

Eu apenas gosto de me divertir.

I just like to have fun.