to sail, to go sailing
Eu gosto de velejar.
I like sailing.
Vamos velejar pela ilha.
Let's sail around the island.
— Morangos Silvestres (1957)
Só queriam ir velejar.
They just wanted to go sailing.
Amanhã vamos velejar.
Tomorrow we're going sailing.
Não deviam velejar muito; ela não tinha bronzeado nem músculos.
They couldn’t have sailed much; she had no tan or muscles.
Tom e eu fomos velejar juntos.
Tom and I went sailing together.
Velejar é divertido.
Sailing is fun.
Velejar é caro.
Sailing is expensive.
Mesmo uma tigela de água é suficiente para um barco velejar.
Even a bowl of water is enough for a boat to sail.
— Barfi! (2012)