americana

Sua música americana é uma merda.

Their American music sucks.

— Irmão (1997)

Eu vivia com uma família americana.

I was living with an American family.

Ela é americana.

She is American.

O tomate é uma planta americana.

The tomato is an American plant.

A Lucy é americana.

Lucy is American.

Estou interessado em literatura americana.

I am interested in American literature.

Proponho fazer amor com a bailarina americana.

I propose making love with the American ballerina.

— A Doce Vida (1960)

Sua mãe é americana-do-norte.

His mother is North American.

Americana.

American.

— Podres de Ricos (2018)

Qual é a sua cerveja americana favorita?

What is your favorite American beer?

Há listras na bandeira americana.

There are stripes on the American flag.

Lincoln é uma das maiores figuras da história americana.

Lincoln is one of the greatest figures in American history.

Ele era um rosto novo na política americana.

He was a new face in American politics.

Ela não é americana, mas ama a América.

She's not American, but she loves America.

Sabe o que uma vitória americana fará pelo futuro do esporte.

You know what an American victory will do for the future of the sport.

— Marty Supreme (2025)

Aquela estudante é americana.

That student is American.

Ele ganhará cidadania americana.

He will gain American citizenship.

Você é americana e casada com um brasileiro.

You are American and married to a Brazilian.

Empresa americana vendendo às custas dele, como mascote?

An American company selling at his expense, using him as a mascot?

— Marty Supreme (2025)

A indústria aérea americana está passando por uma recessão.

The U.S. airline industry is undergoing a downturn.

— Comer Beber Viver (1994)

A garota americana!

The American girl!

— Suspiria (1977)

Lucy é uma estudante americana.

Lucy is an American student.

Sua mãe é americana.

His mother is American.

Onde é a embaixada americana?

Where is the American embassy?

A Apple é uma empresa americana.

Apple is an American company.

É americana.

She's American.

— Podres de Ricos (2018)

É uma empresa americana.

It's an American company.

Estou lendo um livro sobre história americana.

I'm reading a book about American history.

Você é americana?

Are you American?

Ele conseguiu a cidadania americana.

He obtained American citizenship.

A mãe dele é americana.

His mother is American.

Bela garota, americana, não é?

Beautiful girl, American, isn't she?

— Oito e Meio (1963)

Sua garota é americana?

Is your girlfriend American?

— Simplesmente Amor (2003)

Eu gosto de comida americana.

I like American food.

Decidiu a que universidade americana quer ir ano que vem?

Have you decided which American university you want to go to next year?

— Pinte de Açafrão (2006)

É uma produção americana para a televisão.

It's an American television production.

— Asas do Desejo (1987)

Estava escuro na casa americana.

It was dark in the American house.

Quem é a mais famosa atriz americana?

Who is the most famous American actress?

Um dia eu já fui uma americana divertida.

I used to be a fun-loving American.

— Quando o Coração Floresce (1955)

A nave americana.

The American spacecraft.

— Salyut 7 (2017)

Sim, ela é americana.

Yes, she is American.

— Simplesmente Amor (2003)

Ela é americana mas mora na Inglaterra.

She is American but lives in England.

Cresci perto da base americana.

I grew up near the American base.

— O Motorista de Táxi (2017)