é isso o que

is that what / that's what

→ ser
phrase Common #4,602
is that what / that's what Used to ask whether something is what someone says, wants or means, or to state that it is.
PO: É isso o que queres dizer?
EN: Is that what you mean?

É isso o que eu quero saber.

That's what I want to know.

É isso o que eu gostaria de fazer.

That's what I'd like to do.

É isso o que faço todo o dia.

That's what I do all day.

É isso o que nós queremos, não é?

That's what we want, isn't it?

É isso o que eu queria.

That's what I wanted.

Não é isso o que uma mãe deve fazer?

Isn't that what a mother should do?

— Hamnet (2025)

É isso o que as mulheres querem.

That's what women want.

É isso o que o Tom quer.

That's what Tom wants.

É isso o que temos que fazer.

That’s what we have to do.

É isso o que nós temos que fazer.

This is what we have to do.

É isso o que vocês chamam de mártir?

Is this what you call a martyr?

— Ventos da Liberdade (2006)

É isso o que eu gosto de fazer.

That's what I like to do.

É isso o que ele quer escutar.

That's what he wants to hear.

— Clube de Combate (1999)

É isso o que quero dizer.

That's what I mean.

— पीकू (2015)

É isso o que eles fazem.

That's what they do.

— Zootrópolis 2 (2025)

Não é isso o que Tom disse?

Isn't that what Tom said?

É isso o que eu quero fazer.

That’s what I want to do.

Não é isso o que nós queremos.

That’s not what we want.

É isso o que quer?

Is this what you want?

— Moulin Rouge! (2001)

É isso o que vocês são!

That's what you are!

— O Ódio (1995)

É isso o que faço o dia inteiro.

That's what I do all day.

É isso o que o Tom quer?

Is this what Tom wants?

É isso o que faço.

That's what I do.

É isso o que disse?

Is that what you said?

— The Host - A Criatura (2006)

É isso o que o Tom diz?

Is that what Tom says?

É isso o que o Tom queria?

Is this what Tom wanted?

Tenho certeza de que é isso o que o Tom e a Mary querem fazer.

I’m sure that’s what Tom and Mary want to do.

É isso o que vai escrever na prova?

Is that what you're going to write on the test?

— 3 Idiots (2009)