Yap.Town

coisas assim

things like that

→ coisa
phrase Common #7,523
things like that Refers to similar things or examples.
PO: Eu não gosto de coisas assim.
EN: I don't like things like that.

Não diga coisas assim.

Don't say things like that.

Coisas assim, não tem graça.

Things like that aren't funny.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Não devia fazer piadas de coisas assim.

I shouldn't joke about things like that.

— Noites de Cabíria (1957)

Como as pessoas podem fazer coisas assim?

How can people do things like that?

Mas as pessoas passaram a esperar coisas assim.

But people came to expect things like that.

— Wicked (2024)

Não saber coisas assim.

Not knowing things like that.

— O Operário (2004)

Coisas assim.

Things like that.

— Volver (2006)

Se falar coisas assim.

If you say things like that.

— Uma Família de Dois (2016)

Não devem nunca falar coisas assim para ele, ok?

You should never say things like that to him, okay?

— O Hospedeiro (2006)

As pessoas não fazem coisas assim de onde eu venho.

People don't do things like that where I come from.

De onde eu venho, as pessoas não fazem coisas assim.

Where I come from, people don't do things like that.

Eu gosto de fazer coisas assim.

I like doing things like that.

Você não inventa coisas assim.

You don't make things like that up.

É duro falar de coisas assim.

It's hard to talk about things like this.

Ele pensa que não pode morrer na pista porque acredita em Deus e coisas assim.

He thinks he can’t die on the track because he believes in God and things like that.

— Senna (2010)

Sabe a que horas parte o trem de Omaha para Atlanta, na Geórgia, coisas assim.

Do you know what time the train leaves from Omaha to Atlanta, Georgia, things like that?

— O Peso de um Passado (1988)

Tom gosta de fazer coisas assim.

Tom likes to do things like that.

É difícil falar sobre coisas assim.

It's difficult to talk about things like this.

Sair com Elijah Wood, coisas assim?

Going out with Elijah Wood, things like that?

— Doentes de Amor (2017)

Odeio quando coisas assim acontecem.

I hate when things like this happen.

Coisas assim frequentemente terminam mal.

Things like this often end badly.

Espero que não vejamos coisas assim no futuro.

I hope we don't see things like this in the future.

— Senna (2010)

Ouvi coisas assim de homens vencidos pelo cansaço.

I've heard things like that from men overcome by exhaustion.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Você nunca costumava fazer coisas assim.

You never used to do things like that.

A mãe de Fadil adora coisas assim.

Fadil's mother loves things like this.

Bebida, comida, blues e coisas assim.

Drinks, food, blues, and things like that.

— Pecadores (2025)

São usadas para pegar peixes grandes e coisas assim.

They are used to catch large fish and things like that.

— Assunto de Família (2018)

Os canadenses não costumam fazer coisas assim.

Canadians don’t usually do things like that.

Escolas fecham por coisas assim.

Schools shut down over things like this.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Eu odeio quando coisas assim acontecem.

I hate when things like this happen.

Tom não deveria falar coisas assim para a Mary.

Tom shouldn't say things like that to Mary.

O Tom é bom em fazer coisas assim.

Tom is good at doing things like that.

Ela enlouquece com coisas assim.

She goes crazy over things like that.

— A Criada (2016)