coisas assim

things like that

→ coisa
phrase Uncommon #6,750
things like that Used to refer to things of that kind or sort.
PO: Não gosto de coisas assim.
EN: I don't like things like that.

Bebida, comida, blues e coisas assim.

Drinks, food, blues, and things like that.

— Pecadores (2025)

Odeio quando coisas assim acontecem.

I hate when things like this happen.

Não devia fazer piadas de coisas assim.

I shouldn't joke about things like that.

— As Noites de Cabíria (1957)

Tom gosta de fazer coisas assim.

Tom likes to do things like that.

É difícil falar sobre coisas assim.

It's difficult to talk about things like this.

Eu gosto de fazer coisas assim.

I like doing things like that.

Espero que não vejamos coisas assim no futuro.

I hope we don't see things like this in the future.

— Senna (2010)

As pessoas não fazem coisas assim de onde eu venho.

People don't do things like that where I come from.

Não devem nunca falar coisas assim para ele, ok?

You should never say things like that to him, okay?

— The Host - A Criatura (2006)

Se falar coisas assim.

If you say things like that.

— Dois é Uma Família (2016)

Tom não deveria falar coisas assim para a Mary.

Tom shouldn't say things like that to Mary.

É duro falar de coisas assim.

It's hard to talk about things like this.

A mãe de Fadil adora coisas assim.

Fadil's mother loves things like this.

Escolas fecham por coisas assim.

Schools shut down over things like this.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

De onde eu venho, as pessoas não fazem coisas assim.

Where I come from, people don't do things like that.

Eu odeio quando coisas assim acontecem.

I hate when things like this happen.

Coisas assim.

Things like that.

— Voltar (2006)

Ele pensa que não pode morrer na pista porque acredita em Deus e coisas assim.

He thinks he can’t die on the track because he believes in God and things like that.

— Senna (2010)

Sair com Elijah Wood, coisas assim?

Going out with Elijah Wood, things like that?

— Amor de Improviso (2017)

Mas as pessoas passaram a esperar coisas assim.

But people came to expect things like that.

— Wicked (2024)

Não saber coisas assim.

Not knowing things like that.

— O Maquinista (2004)

Coisas assim frequentemente terminam mal.

Things like this often end badly.

Como as pessoas podem fazer coisas assim?

How can people do things like that?

Não diga coisas assim.

Don't say things like that.