ele dirige

directs, runs, drive, steer

→ dirigir
dirig to drive + e tu command / he or she present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #8,397
directs, runs
PO: Ela dirige uma escola de música.
EN: She runs a music school.
drive, steer
PO: Dirige devagar, por favor.
EN: Drive slowly, please.
Conjugation of dirigir
Indicative present
SingularPlural
First dirijo —
Third dirige dirigem
Imperative
SingularPlural
Second dirige dirigi
Third dirija dirijam

Sou eu, Kohroku, o que dirige os bois!

It is I, Kohroku, who drives the oxen!

— A Princesa Mononoke (1997)

Tem ideia para onde se dirige?

Do you have any idea where you're going?

— O 5º Elemento (1997)

Mary dirige mais rápido do que Tom.

Mary drives faster than Tom.

E o seu filho, ele dirige?

And your son, does he drive?

Eu gosto de todos os filmes que Juzo Itami dirige.

I like all the films that Juzo Itami directs.

Ela estudou em Deli, e agora, dirige uma escola aqui.

She studied in Delhi, and now she runs a school here.

— Swades (2004)

Dirige aqui.

Drive here.

— Os Mauzões (2022)

É Nina quem dirige.

Nina is the one who directs.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Ela dirige um podcast.

She hosts a podcast.

— Zootrópolis 2 (2025)

E o teu filho dirige?

And does your son drive?

Tom dirige como um louco.

Tom drives like a maniac.

Dirige!

Drive!

— Tropa de Elite 2 (2010)

Ele é bonito e dirige uma Ferrari.

He's handsome and drives a Ferrari.

— As Noites de Cabíria (1957)

Ele dirige nosso destino.

He directs our destiny.

— Dangal (2016)

Veículo suspeito dirige-se a oeste.

Suspect vehicle heading west.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Dirige com supremo cuidado.

Drive with utmost care.

Quem dirige o espetáculo?

Who is directing the show?

Dirige devagar.

Drive slowly.

Ele dirige melhor à noite.

He drives better at night.

Ele dirige bem.

He drives well.

Cala a boca e dirige.

Shut up and drive.

E dirige-se para o quarto das crianças.

And he heads to the children's bedroom.

— Akira (1988)

Sim, dirige.

Yes, he drives.

— Victoria (2015)

Tom dirige o negócio com os três filhos dele.

Tom runs the business with his three sons.

E quem dirige?

And who's in charge?

— Victoria (2015)

O Tom dirige muito rápido.

Tom drives very fast.

Tom, normalmente, dirige rápido demais.

Tom usually drives too fast.

O homem que a matou dirige um Morris com três buracos de bala.

The man who killed her drives a Morris with three bullet holes.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)