um voo

a flight

→ um
phrase Rare #16,728
a flight Used for a journey by plane. The article um means “a” here.
PO: Preciso de reservar um voo para Lisboa.
EN: I need to book a flight to Lisbon.

Eu tinha um voo marcado!

I had a flight booked!

— 3 Idiots (2009)

Eu tenho que apanhar um voo de ligação.

I have to catch a connecting flight.

Ele ligou para o aeroporto e reservou um voo.

He called the airport and booked a flight.

— O Motorista De Táxi (2017)

Quem disse que tomarei um voo?

Who said I'm taking a flight?

— पीकू (2015)

Max tinha um voo de fantasia.

Max had a flight of fancy.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Vamos a Knoxville para um voo.

We're going to Knoxville for a flight.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Ele tinha reserva em um voo para Buenos Aires esta noite.

He had a reservation on a flight to Buenos Aires tonight.

— Não Conte à Ninguém (2006)

É um voo direto?

Is it a direct flight?

Eu disse tomaremos um voo, mas não, ele quis vir só pela estrada!

I said we would take a flight, but no, he wanted to come by road!

— पीकू (2015)

Provavelmente estás cansado depois de um voo tão longo.

You’re probably tired after such a long flight.

Mas Gong Gong, o coração dele não aguenta depois de um voo tão longo.

But Gong Gong, his heart can't take it after such a long flight.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Espero que tenham tido um voo agradável.

I hope you had a pleasant flight.

— Swades (2004)

Sim, vou tentar arranjar um voo.

Yes, I’ll try to find a flight.

— As Invasões Bárbaras (2003)