fico contente

Fico contente por fazê-lo feliz.

I'm glad to make you happy.

Fico contente em ver que estás feliz.

I’m glad to see that you’re happy.

Fico contente com as tuas palavras.

I'm pleased with your words.

— Solaris (1972)

Fico contente por te ter ajudado a semana passada.

I'm glad I was able to help you last week.

Bem, eu fico contente por você ter voltado.

Well, I'm glad you came back.

— A Espinha do Diabo (2001)

Fico contente em ver você feliz, Catkin.

I'm glad to see you happy, Catkin.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Fico contente em saber do vosso sucesso.

I'm glad to hear about your success.

Fico contente que tenha vindo visitar.

I’m glad you came to visit.

— Vidas ao Vento (2013)

Não entendo, mas fico contente.

I don't understand, but I'm glad.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Fico contente em ver você.

I'm glad to see you.

— Psicose (1960)