vestida

Você não pode sair vestida assim.

You can't go out dressed like that.

A criança não pode estar vestida assim no aniversário.

The child cannot be dressed like that for the birthday party.

— A Canção do Mar (2014)

Espere, não estou vestida!

Wait, I'm not dressed!

— O Mundo (2004)

Não estou vestida adequadamente.

I'm not dressed appropriately.

— Assassinato às Cegas (2018)

Se anda mal vestida, criticam por isso também.

If she's poorly dressed, she gets criticized for that too.

— Em Chamas (2018)

A menina vestida de branco é a noiva dele.

The girl dressed in white is his bride.

Sabe, toda noite, eu sonho que você está vestida de noiva em cima da moto.

You know, every night, I dream that you're dressed as a bride on top of a motorcycle.

— 3 Idiotas (2009)

Toda vestida e sem lugar pra ir.

All dressed up and with nowhere to go.

— Quase Famosos (2000)

Ela estava vestida de vermelho.

She was dressed in red.

Por que você não está vestida?

Why aren't you dressed?

Não posso sair vestida assim.

I can't go out dressed like this.

Quem é aquela mulher vestida de rosa?

Who is that woman dressed in pink?

Por que não está vestida?

Why isn't she dressed?

— O Conformista (1971)

Tivemos que jogá-la no fosso gelado, toda vestida.

We had to throw her into the icy pit, fully clothed.

— Os Visitantes (1993)

Ela estava vestida com uma blusa vermelha.

She was wearing a red blouse.

Ela estava bem vestida.

She was well dressed.

Está muito bonita, vestida assim.

You look very beautiful dressed like that.

— Assassinato (2015)

Ainda está vestida!

You're still dressed!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Bem vestida e indo para casa!

Well-dressed and heading home!

— Sol Secreto (2007)

A menina vestida de branco é a sua noiva.

The girl dressed in white is his bride.

Sabe, todo dia sonho que você está vestida de noiva em cima da moto.

You know, every day I dream that you're dressed as a bride on top of a motorcycle.

— 3 Idiotas (2009)

Não pode entrar vestida assim.

You can't come in dressed like that.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Jane estava vestida de homem.

Jane was dressed as a man.

Mesmo vestida igual, você nem se compara.

Even dressed the same, you don't even compare.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ela está vestida de branco.

She is dressed in white.

Você não vai vestida assim, vai?

You're not going out dressed like that, are you?

Estou vestida como uma cadela velha.

I'm dressed like an old dog.

— Mommy (2014)

Fui dormir vestida.

I went to sleep fully clothed.