no banho

Diga a ele, que estávamos lá no banho com Pável.

Tell him that we were there in the bath with Pavel.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu estava no banho.

I was in the shower.

Deve tê-la lavado no banho.

They must have washed it in the shower.

— Pinte de Açafrão (2006)

É o mesmo Pável com quem se encontrou no banho?

Is this the same Pavel you met in the bath?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

E no banho, bebemos um pouco demais.

And in the shower, we drank a little too much.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu disse que você estava no banho.

I told you that you were in the shower.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Não vendem vodka no banho público.

They don't sell vodka at the public bath.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Estou no banho!

I'm in the shower!

— Intocáveis (2011)

Quando estás no banho, toca o telefone.

The phone rings while you're in the shower.

Ela está no banho.

She's in the shower.

— Mr. Vingança (2002)