vanity
Não é por vaidade que lamento por ela.
It's not out of vanity that I feel sorry for her.
— A Bruxa (2016)
Sua vaidade é mais forte do que sua miséria.
His vanity is stronger than his misery.
— O Leopardo (1963)
Um bom golpe para minha vaidade.
A good blow to my vanity.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Mais uma vez coisa da vaidade.
Another example of vanity.
— A Onda (2008)
A vaidade é o espelho dos tolos.
Vanity is the mirror of fools.