o bico

beak, bill, mouth

b i k u
noun · masculine Rare #17,683
beak, bill
PO: O pássaro abriu o bico para cantar.
EN: The bird opened its beak to sing.
mouth Colloquial, especially in expressions like abrir o bico (to speak or give something away) and fechar o bico (to shut up).
PO: Ele abriu o bico e contou tudo.
EN: He opened his mouth and told everything.

Ah, e um bico e uma pá.

Oh, and a beak and a shovel.

— Voltar (2006)

Se não for cuidadoso, irá quebrar o bico.

If you're not careful, you'll break the beak.

— O Rapaz e a Garça (2023)

De ficar de bico calado, meliante!

Shut your trap, you thug!

— Cabras da Peste (2021)

No momento, a boca da sua irmã está igual a um bico de pato.

Right now, your sister's mouth looks like a duck's beak.

— Parasitas (2019)

Não abra o bico.

Don't open your mouth.

— Léon, o Profissional (1994)

Este não é para o seu bico.

This one's not for you.

— Raw (2017)

De bico!

With the toe!

— Broker - Intermediários (2022)

O pássaro pegou o galho com o bico e voou para o ninho.

The bird picked up the branch with its beak and flew to the nest.

Tem mais bico naquela porra que no meu batalhão.

There are more crooks in that place than in my battalion.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Abra o bico!

Spill the beans!

— Suzume (2022)

Porra, ela abriu o bico, porra.

Damn, she spilled the beans, damn it.

— Tropa de Elite 2 (2010)

O segundo prato tem grão de bico, frango, carne, linguiça e batata.

The second course includes chickpeas, chicken, beef, sausage, and potatoes.

Sounds similar to