confuso

O choque o deixou um pouco confuso.

The shock left him a bit confused.

— Assassinato (2015)

Tom estava tão confuso.

Tom was so confused.

É confuso, pensei ter visto a minha morte, só que não era.

It's confusing, I thought I had seen my death, but it wasn't.

— Duna (2021)

Tom pareceu confuso.

Tom seemed confused.

Eu estava confuso, não olhei de perto.

I was confused; I didn’t look closely.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Vamos falar de novo quando não estiver mais confuso.

Let's talk again when you're no longer confused.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu não sei por que o Tom ficou confuso.

I don't know why Tom got confused.

Tom está um pouco confuso, não está?

Tom is a little confused, isn't he?

Tom parece preocupado e confuso.

Tom seems worried and confused.

Acho que tá confuso.

I think it's confusing.

— Marty Supreme (2025)

Tom estava um pouco confuso.

Tom was a little confused.

Estou muito confuso agora.

I'm very confused right now.

— Comer Beber Viver (1994)

Tom parece estar muito confuso.

Tom seems very confused.

Tom ficou confuso com a pergunta de Mary.

Tom was confused by Mary's question.

Eu realmente estava confuso.

I was really confused.

A doença o deixou confuso?

Did the illness leave you confused?

— As Invasões Bárbaras (2003)

O Tom ficou confuso ao preencher a papelada.

Tom was confused while filling out the paperwork.

Todo mundo estava confuso.

Everyone was confused.

Agora eu estou realmente confuso.

Now I’m really confused.

Tom está assustado e confuso.

Tom is scared and confused.

Tom parecia confuso.

Tom seemed confused.

Eu achei isso confuso de primeira.

I found that confusing at first.

Estou bastante confuso.

I'm quite confused.

É confuso.

It's confusing.

Tom parecia um pouco confuso.

Tom seemed a little confused.

Sami estava muito confuso.

Sami was very confused.

Estou meio confuso.

I'm a little confused.

Quanto mais ouço, mais confuso eu fico.

The more I listen, the more confused I get.

— Rashomon (1950)

Não achei que Tom ficaria confuso, mas ele ficou.

I didn't think Tom would get confused, but he did.

O Tom parece estar confuso.

Tom seems confused.

Eu não achava que o Tom estava confuso.

I didn't think Tom was confused.

Zhang parece estar confuso.

Zhang seems confused.

Tô confuso.

I'm confused.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Eu me sinto um pouco confuso.

I feel a little confused.

Estou muito confuso.

I’m very confused.

Quero dizer, estou bem confuso.

I mean, I'm really confused.

— Quase Famosos (2000)

Tom sempre parece estar confuso.

Tom always seems to be confused.

Tom parecia estar um pouco confuso.

Tom seemed a little confused.

Nos primeiros mil anos, andei completamente confuso.

For the first thousand years, I was completely confused.

— O Homem da Terra (2007)

Eu estava confuso e me sentindo um idiota.

I was confused and feeling like an idiot.

Isso tá confuso, porra.

This is confusing, damn it.

— Trem-Bala (2022)

Tom ficou confuso.

Tom was confused.

Basquiat é confuso e violento.

Basquiat is confusing and violent.

— Laurence Anyways (2012)

Eu estou muito confuso.

I am very confused.

Isso é confuso.

This is confusing.

Isto é confuso.

This is confusing.

Eu só estava confuso.

I was just confused.

Confuso, não é?

Confusing, isn't it?

— PK (2014)

E dai, é um tanto confuso, Doutor.

And so, it's a bit confusing, Doctor.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Não sei por que o Tom ficou confuso.

I don't know why Tom got confused.

Essa carne é tão boa, fiquei confuso.

This meat is so good, I'm confused.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Eu continuo confuso.

I remain confused.

— Des vents contraires (2011)

Fiquei confuso com sua frase.

I was confused by your sentence.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tom se sentiu confuso por um momento.

Tom felt confused for a moment.

Todo mundo parece surpreso e um pouco confuso.

Everyone seems surprised and a little confused.

Ficarei ainda mais confuso.

I'll be even more confused.

— Служебный роман (1977)

Tom parece confuso.

Tom seems confused.

Ele está envelhecendo e ficando confuso como eu.

He is getting older and becoming confused, just like me.

— Comer Beber Viver (1994)

Eu estou tão confuso.

I am so confused.

Você está outra vez confuso, não está?

You're confused again, aren't you?

Alice vai lhes dizer que no País das Maravilhas é tudo confuso.

Alice will tell them that in Wonderland everything is confusing.

Ele disse que estava confuso.

He said he was confused.

Você é tão confuso!

You are so confusing!

— O Segredo de Aman (2003)

A pergunta deixou Tom confuso.

The question left Tom confused.

Estou um pouco confuso.

I'm a little confused.

Eu estava confuso sobre o que falar para o pai dele.

I was confused about what to say to his father.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Por que você está tão confuso?

Why are you so confused?

O Tom ainda parece estar confuso.

Tom still seems confused.

Tom disse que se sentia confuso.

Tom said he felt confused.

Talvez esteja um pouco confuso.

Perhaps it's a little confusing.

— Os Bons Companheiros (1990)

Isto é confuso?

Is this confusing?

Você me deixou confuso de novo.

You've confused me again.

— Ratatouille (2007)