confuso

confused, confusing

k õ f u z u
confus confuse; mix up + o Masculine singular
adjective Common #3,661
confused Masculine singular; use confusa with a feminine noun or for a woman.
PO: O João ficou confuso com as instruções.
EN: João was confused by the instructions.
confusing Masculine singular; use confusa with a feminine noun.
PO: Este mapa é confuso.
EN: This map is confusing.
Forms of confuso
MasculineFeminine
Singular — confusa
Plural confusos —

Isto é confuso.

This is confusing.

Devo ter ficado com ar confuso.

I must have looked confused.

Isto é confuso?

Is this confusing?

Agora eu estou realmente confuso.

Now I’m really confused.

O Tom parece estar confuso.

Tom seems confused.

O Tom estava mais confuso do que nunca.

Tom was more confused than ever.

Fiquei confuso com a expressão no rosto dela.

I was confused by the expression on her face.

Talvez eu esteja um pouco confuso.

Maybe I'm a little confused.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Estou muito confuso.

I’m very confused.

Tom disse que se sentia confuso.

Tom said he felt confused.

Estou meio confuso.

I'm a little confused.

Eu não acho que o Tom esteja confuso.

I don't think Tom is confused.

Zhang parece estar confuso.

Zhang seems confused.

Eu não estava tão confuso quanto o Tom.

I wasn't as confused as Tom.

Estou muito confuso agora.

I'm very confused right now.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

É confuso, pensei ter visto a minha morte, só que não era.

It's confusing, I thought I had seen my death, but it wasn't.

— Dune - Duna (2021)

Isso é confuso.

This is confusing.

Ele disse que estava confuso.

He said he was confused.

Tom estava tão confuso.

Tom was so confused.

Eu estava confuso, não olhei de perto.

I was confused; I didn’t look closely.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Essa carne é tão boa, fiquei confuso.

This meat is so good, I'm confused.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Não é um tipo de amor confuso.

It’s not a confusing kind of love.

— Barfi! (2012)

Tom parecia estar um pouco confuso.

Tom seemed a little confused.

Tom ficou confuso.

Tom was confused.

Tom parece confuso.

Tom seems confused.

Estou bastante confuso.

I'm quite confused.

A pergunta deixou Tom confuso.

The question left Tom confused.

É confuso.

It's confusing.

Talvez esteja um pouco confuso.

Perhaps it's a little confusing.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Eu estava confuso sobre o que falar para o pai dele.

I was confused about what to say to his father.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Confuso, não é?

Confusing, isn't it?

— PK (2014)

Tom parecia confuso.

Tom seemed confused.

Eu não achava que o Tom estava confuso.

I didn't think Tom was confused.

Quero dizer, estou bem confuso.

I mean, I'm really confused.

— Quase Famosos (2000)

Quanto mais ouço, mais confuso eu fico.

The more I listen, the more confused I get.

— Às Portas do Inferno (1950)

Estou um pouco confuso.

I'm a little confused.

Sami estava muito confuso.

Sami was very confused.

Eu estou muito confuso.

I am very confused.

Eu estou tão confuso.

I am so confused.

Tom sempre parece estar confuso.

Tom always seems to be confused.

Tom está um pouco confuso, não está?

Tom is a little confused, isn't he?

Tom estava um pouco confuso.

Tom was a little confused.

Basquiat é confuso e violento.

Basquiat is confusing and violent.

— Laurence para Sempre (2012)

Tom pareceu confuso.

Tom seemed confused.

Tom parecia um pouco confuso.

Tom seemed a little confused.

Está tudo confuso.

Everything is confusing.

— O Salário do Medo (1953)

O Tom ficou confuso ao preencher a papelada.

Tom was confused while filling out the paperwork.

Tom parece perdido e confuso.

Tom seems lost and confused.

Eu continuo confuso.

I remain confused.

— Des vents contraires (2011)

Tom ficou confuso com a pergunta de Mary.

Tom was confused by Mary's question.

Eu só estava confuso.

I was just confused.

Tom parece preocupado e confuso.

Tom seems worried and confused.

Tom está assustado e confuso.

Tom is scared and confused.

Ficarei ainda mais confuso.

I'll be even more confused.

— Служебный роман (1977)

Nos primeiros mil anos, andei completamente confuso.

For the first thousand years, I was completely confused.

— O Homem da Terra (2007)

Tentar seguir todos os avisos ao mesmo tempo era confuso.

Trying to follow all the instructions at once was confusing.

Não achei que Tom ficaria confuso, mas ele ficou.

I didn't think Tom would get confused, but he did.

Keith pareceu um pouco confuso.

Keith seemed a little confused.

Eu realmente estava confuso.

I was really confused.

Tom parece estar muito confuso.

Tom seems very confused.

O Tom ainda parece estar confuso.

Tom still seems confused.