all the
Tragam-lhe toda a documentação.
Bring him all the documentation.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
Bloquearam toda a Sydney e a Crescent até a Dunboy.
They blocked all of Sydney and Crescent all the way to Dunboy.
— Mystic River (2003)
"Os boatos que corriam em toda a Lisboa, "tinham-lhe chegado aos ouvidos.
The rumours circulating all over Lisbon had reached his ears.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Talvez as pessoas venham de toda a Austrália só para ficar aqui.
Perhaps people come from all over Australia just to stay here.
— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)
Essa é toda a base de dissuasão.
That's the whole basis of deterrence.
— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)
O homem do John teria aprendido à medida que toda a raça aprendeu.
John's man would have learned as the entire race learned.
— O Homem da Terra (2007)
Vendi champanhe para quase toda a Itália.
I sold champagne to almost all of Italy.
— A Doce Vida (1960)
Eles perderam toda a credibilidade.
They have lost all credibility.
Não utilize toda a água quente.
Don't use all the hot water.