congelada

Estrada escorregadia, congelada.

Slippery, frozen road.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ela está congelada há muito tempo?

Has she been frozen for a long time?

— Uma Mulher Alta (2019)

A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.

The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.

Ela vai morrer congelada.

She is going to freeze to death.

— Assunto de Família (2018)

Congelada de novo.

Frozen again.

— Uma Mulher Alta (2019)

A lagoa do templo estava congelada.

The temple pond was frozen.

— Assunto de Família (2018)

Estou congelada.

I'm freezing.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Ela estava deitada lá fora, e estava congelada.

She was lying outside, and she was frozen.

— Transtorno Explosivo (2019)

Uma emoção congelada no tempo.

An emotion frozen in time.

— A Espinha do Diabo (2001)

Ainda está congelada.

It's still frozen.