Yap.Town

passada

last, past

p ɐ s a d ɐ → passar
pass to pass through; to get through + ada feminine singular adjective ending
adjective · feminine singular Uncommon #12,273
last, past Often used after a time word: "semana passada" = "last week", "noite passada" = "last night".
PO: A semana passada foi muito cansativa.
EN: Last week was very tiring.
Forms of passar
MasculineFeminine
Singular — passada
Plural passados passadas

Fiquei passada.

I was shocked.

Essa é sua vida passada.

This is your past life.

— Durante a Tormenta (2018)

Não há dúvidas que esse sonho era uma memória de uma vida passada.

There is no doubt that this dream was a memory from a past life.

Sexta-feira passada joguei futebol com meus amigos.

Last Friday I played soccer with my friends.

Eles voltaram na quarta-feira passada.

They returned last Wednesday.

Visitei Tom na primavera passada em Boston.

I visited Tom last spring in Boston.

Eu vi você com ela segunda passada.

I saw you with her last Monday.

Segunda-feira passada não fui ao colégio.

I didn't go to school last Monday.

Tom e Mary se casaram na primavera passada.

Tom and Mary got married last spring.

Tom não foi para o hospital segunda-feira passada.

Tom didn't go to the hospital last Monday.

Depois da aula, sexta passada.

After class last Friday.

— Elefante (2003)

Eu visitei Tom na primavera passada em Boston.

I visited Tom last spring in Boston.

Meias baixas, camisa para fora, calça não passada.

Socks pulled down, shirt untucked, unpressed trousers.

— Moonrise Kingdom (2012)

A carne é mal passada.

The meat is rare.

Foi na sexta passada que eu jantei com minha namorada num restaurante.

Last Friday, I had dinner with my girlfriend at a restaurant.

Ninguém pode trazer de volta uma época passada.

No one can bring back a bygone era.

Foi num restaurante que eu jantei com minha namorada na sexta passada.

It was at a restaurant that I had dinner with my girlfriend last Friday.

Eu visitei Boston na primavera passada.

I visited Boston last spring.

Acho que em vida passada fui princesa.

I think in a past life I was a princess.

Eu sentei a noite inteira passada lendo uma novela.

I sat all night last night reading a novel.

Ela foi fazer compras com ele segunda passada.

She went shopping with him last Monday.

Foi com a minha namorada que eu jantei num restaurante sexta passada.

I had dinner at a restaurant with my girlfriend last Friday.

Eu te disse na vez passada.

I told you last time.

— Amores Brutos (2000)

Perdi o último trem na sexta-feira passada.

I missed the last train last Friday.

Eu te vi com o Tom segunda passada.

I saw you with Tom last Monday.

Diga aos cavalheiros onde você estava na sexta passada, o dia da emboscada.

Tell the gentlemen where you were last Friday, the day of the ambush.

— Ventos da Liberdade (2006)

Esta carne está mal passada.

This meat is undercooked.

Na quarta-feira passada escrevi uma carta aos meus irmãos.

Last Wednesday I wrote a letter to my brothers.

Estou passada.

I'm shocked.

Sounds similar to

parada p ɐ ɾ a d ɐ passado p ɐ s a d u passava p ɐ s a v ɐ caçada k ɐ s a d ɐ