will fall
Mas se estiver apaixonada, vai cair muita chuva em você.
But if you're in love, a lot of rain will fall on you.
— 3 Idiotas (2009)
Você precisa andar direito, senão vai cair e se machucar.
You need to walk properly, or you'll fall and hurt yourself.
— Pinóquio (2019)
Mas disseram que o fragmento vai cair perto das Bermudas.
But they said the fragment will fall near Bermuda.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Esta noite o cometa vai cair sobre Itomori.
Tonight, the comet will fall on Itomori.
— Your name. (2016)
Você vai cair se soltar a minha mão.
You'll fall if you let go of my hand.
Quando vir isso, vai cair da cadeira.
When you see this, you'll fall off your chair.
— Ele Está de Volta (2015)