as fatias

slices

→ fatia
noun · plural feminine Uncommon #14,626
slices
PO: Comprei fatias de queijo para a sanduíche.
EN: I bought slices of cheese for the sandwich.

Quatro fatias e vou embora.

Four slices and I'm leaving.

— Não Dês Bronca (1989)

Em oito dias, vou cortar fatias de carne.

In eight days, I will cut slices of meat.

— A Plataforma (2019)

É por isso que sempre tenho duas fatias de pão.

That's why I always have two slices of bread.

— Os Mauzões (2022)

Duas fatias.

Two slices.

— Não Dês Bronca (1989)

Tom colocou duas fatias de pão na torradeira.

Tom put two slices of bread in the toaster.

Tom comeu três fatias de pizza.

Tom ate three slices of pizza.

Ao que parecia, incluindo mais três ou quatro fatias de bolo.

Apparently, including three or four more slices of cake.

As fatias estão muito grossas.

The slices are too thick.

— Tampopo (1985)

Corte fatias mais grossas?

Cut thicker slices?

— Aconteceu no Oeste (1968)

Duas fatias como sempre.

Two slices, as always.

— As Asas do Vento (2013)

Enquanto isso, corte as fatias de pão em dados e frite-os no óleo quente.

Meanwhile, cut the bread slices into cubes and fry them in hot oil.

Tom queria comer umas poucas fatias de salame.

Tom wanted to eat a few slices of salami.

Em breve, poderá cortar fatias tão grossas quanto uma porta.

Soon, you'll be able to cut slices as thick as a door.

— Aconteceu no Oeste (1968)

As fatias são as mesmas de sempre.

The slices are the same as always.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Trarei algumas fatias.

I'll bring a few slices.

— Uma Mulher Fantástica (2017)