slices
Em oito dias, vou cortar fatias de carne.
In eight days, I will cut slices of meat.
— O Poço (2019)
Tom colocou duas fatias de pão na torradeira.
Tom put two slices of bread in the toaster.
Duas fatias como sempre.
Two slices, as always.
— Vidas ao Vento (2013)
Tom queria comer umas poucas fatias de salame.
Tom wanted to eat a few slices of salami.
Quantas fatias de carne você gostaria?
How many slices of meat would you like?
Corte a carne em fatias finas.
Cut the meat into thin slices.
É por isso que sempre tenho duas fatias de pão.
That's why I always have two slices of bread.
— Os Caras Malvados (2022)
As fatias estão muito grossas.
The slices are too thick.
— Tampopo (1985)
Em breve, poderá cortar fatias tão grossas quanto uma porta.
Soon, you'll be able to cut slices as thick as a door.
— Era uma Vez no Oeste (1968)
Tom comeu três fatias de pizza.
Tom ate three slices of pizza.
Corte fatias mais grossas?
Cut thicker slices?
Duas fatias.
Two slices.
— Faça a Coisa Certa (1989)
Eu não lhes corto o pão em fatias.
I don't cut their bread into slices.
Quantas fatias de presunto você quer?
How many slices of ham do you want?
As fatias são as mesmas de sempre.
The slices are the same as always.
Quatro fatias e vou embora.
Four slices and I'm leaving.
Cortei a maçã em fatias.
I cut the apple into slices.
Enquanto isso, corte as fatias de pão em dados e frite-os no óleo quente.
Meanwhile, cut the bread slices into cubes and fry them in hot oil.
Poderias cortar as batatas em fatias?
Could you slice the potatoes?
Toque em um só um fio de cabelo de minha filha e eu corto você em fatias.
Touch a single hair on my daughter's head, and I'll slice you to ribbons.
— Delicatessen (1991)
Quatro fatias, para viagem.
Four slices, to go.
Trarei algumas fatias.
I'll bring a few slices.
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Cortei em fatias as cebolas.
I sliced the onions.