o grão

grain, kernel, tiny particle, chickpea

ɡ ɾ ɐ̃ w̃
noun · masculine Rare #17,895
grain, kernel, tiny particle
PO: Há um grão de arroz no chão.
EN: There’s a grain of rice on the floor.
chickpea Often used on its own as a short form of grão-de-bico.
PO: Vou fazer uma salada de grão.
EN: I’m going to make a chickpea salad.
Declension of grão
grãogrãos

Um grão de areia.

A grain of sand.

— História Interminável (1984)

E espalhar em cada grão de arroz, ouviram?

And spread it over every grain of rice, do you hear?

— A Plataforma (2019)

Um grão de areia, olhando o céu, viu uma estrela e por ela ficou apaixonado.

A grain of sand, gazing at the sky, saw a star and fell in love with it.

Até comprar um grão de arroz parece impossível.

Even buying a single grain of rice seems impossible.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

De grão em grão faz-se um montão.

Little by little, a whole lot is made.

Nem um único grão.

Not a single grain.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Não devemos desperdiçar nem um grão de arroz.

We mustn't waste even a single grain of rice.

Que não fique nem um grão, ouviram?

Not a single grain should be left, understood?

De grão em grão?

Little by little?

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Havia um grão de verdade.

There was a grain of truth.

O segundo prato tem grão de bico, frango, carne, linguiça e batata.

The second course includes chickpeas, chicken, beef, sausage, and potatoes.

Sounds similar to