Yap.Town

os americanos

the Americans

→ o
phrase Uncommon #10,067
the Americans Refers to Americans in general. The article and plural noun are both required.
PO: Os americanos gostam muito de café.
EN: Americans like coffee a lot.

O que os americanos disseram?

What did the Americans say?

— A Noite Americana (1973)

Eis o que os americanos me disseram.

Here's what the Americans told me.

— Alerta Lobo (2019)

Falei com os americanos.

I spoke with the Americans.

— A Noite Americana (1973)

Os americanos preferem usar o WhatsApp ou Snapchat?

Do Americans prefer using WhatsApp or Snapchat?

Fiz um teste para os americanos.

I took a test for the Americans.

— Noites de Cabíria (1957)

E os americanos só se importam com a própria felicidade.

And Americans only care about their own happiness.

— Podres de Ricos (2018)

Os chineses são parecidos com os americanos.

The Chinese are similar to the Americans.

— Em Chamas (2018)

Esse é o Japão como os americanos o veem.

This is Japan as Americans see it.

Não foram os americanos.

It wasn't the Americans.

— Marty Supreme (2025)

Gorbachov a vendeu, para os americanos, para eles se divertirem.

Gorbachev sold it to the Americans for their amusement.

— Брат 2 (2000)

Os americanos compram muitos carros japoneses.

Americans buy a lot of Japanese cars.

Geralmente, os americanos preferem os carros grandes.

Generally, Americans prefer large cars.

Não, os americanos compraram todos.

No, the Americans bought them all.

— As Invasões Bárbaras (2003)

São os americanos.

It's the Americans.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Sim, eu tenho um problema com os americanos!

Yes, I have a problem with Americans!

Sempre perto, os americanos.

Always nearby, the Americans.

— Mommy (2014)

Estão investigando as armas que os americanos deram a Chongqing.

They are investigating the weapons that the Americans gave to Chongqing.

— Desejo e Perigo (2007)

Os americanos trabalham com pressão baixa.

Americans work under low pressure.

— Os Falsários (2007)

Os americanos se esqueceram de contar.

The Americans forgot to mention it.

— Alerta Lobo (2019)

E os americanos?

And what about the Americans?

— Alerta Lobo (2019)

Trump é o que os americanos merecem.

Trump is what Americans deserve.

Por que os americanos comem peru no Dia de Ação de Graças?

Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?

Os americanos estão no papo!

The Americans are in the bag!

— Oito e Meio (1963)

Os americanos vão em cima.

The Americans are on top.

— Mommy (2014)

Camarada General, os americanos estão prestes a lançar o Challenger.

Comrade General, the Americans are about to launch the Challenger.

— Salyut 7 (2017)

Os americanos são pessoas muito amigáveis.

Americans are very friendly people.

Os americanos podem portar armas legalmente.

Americans can legally own guns.

E os americanos pelo outro lado.

And the Americans on the other side.

— Jojo Rabbit (2019)

Foi divertido ver como os americanos trabalham.

It was fun to see how Americans work.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

É, prefiro os americanos antigos.

Yeah, I prefer the old Americans.

— Caminhos do Crime (2026)

Os americanos comem muita carne.

Americans eat a lot of meat.

Pina, acha que os americanos existem mesmo?

Pina, do you think Americans really exist?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Os americanos vêm aí!

The Americans are coming!

— O Tambor (1979)

Ele achava que os americanos eram honestos, ao contrário do nosso pessoal.

He thought Americans were honest, unlike our people.

— Брат 2 (2000)

Coloca os americanos para fora de seus empregos.

It puts Americans out of their jobs.

— O Gângster (2007)

Os americanos também comem cavala?

Do Americans eat mackerel too?

— Vidas ao Vento (2013)