o caldo

O caldo deve estar quente!

The broth should be hot!

— Tampopo (1985)

Vera, o caldo está na garrafa, e eu coloquei umas frutas também.

Vera, the broth is in the bottle, and I added some fruit as well.

— Маленькая Вера (1988)

Absorve o caldo da carne.

It absorbs the meat juices.

— Assunto de Família (2018)

Não vou conseguir aprender a fazer o caldo aqui.

I won't be able to learn how to make the broth here.

— Tampopo (1985)

Que saber como faço o caldo?

Want to know how I make the broth?

— Tampopo (1985)

O caldo parece ter sido feito como osso de porco passado.

The broth appears to have been made with cooked pork bones.

— Tampopo (1985)

Deixei o caldo passar.

I let the broth sit.

— Tampopo (1985)

Como pode estar tomando o caldo?

How can he be drinking the broth?

— Tampopo (1985)

É o caldo que anima o lamen.

It's the broth that brings ramen to life.

— Tampopo (1985)

O caldo também é novo.

The broth is also new.

— Tampopo (1985)