Yap.Town

vinho tinto

red wine

→ vinho
phrase Uncommon #9,437
red wine
PO: Eu gostaria de um copo de vinho tinto.
EN: I’d like a glass of red wine.

Dois copos de vinho tinto e uma caneta.

Two glasses of red wine and a pen.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Você gosta de vinho tinto?

Do you like red wine?

Vinho tinto, sim.

Red wine, yes.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Um copo de vinho tinto, por favor.

A glass of red wine, please.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

E um litro de vinho tinto.

And one liter of red wine.

— A Estrada da Vida (1954)

Como você tira manchas de vinho tinto do seu tapete?

How do you remove red wine stains from your carpet?

Vinho tinto não sai.

Red wine doesn't come out.

— Служебный роман (1977)

Um pouco de vinho tinto?

A little red wine?

— Suspiria (1977)

Aceitaria um copo de vinho tinto?

Would you like a glass of red wine?

Eu prefiro vinho tinto a vinho branco.

I prefer red wine to white wine.

Prefiro vinho branco a vinho tinto.

I prefer white wine to red wine.

O vinho tinto custa trinta moedas.

The red wine costs thirty coins.

Você prefere vinho tinto ou branco?

Do you prefer red or white wine?

Tom está bebendo vinho tinto.

Tom is drinking red wine.

Abri uma garrafa de vinho tinto.

I opened a bottle of red wine.

Vinho tinto também?

Red wine too?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Sr. Gandalf um copo de vinho tinto como você queria.

Mr. Gandalf, here's a glass of red wine, just as you wanted.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Vocês vendem vinho tinto?

Do you sell red wine?

É vinho tinto?

Is it red wine?

Eu prefiro vinho tinto ao branco.

I prefer red wine to white.

Prefiro vinho tinto.

I prefer red wine.

Pode trazer mais vinho tinto?

Could you bring more red wine?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você gosta de vinho tinto, não gosta?

You like red wine, don't you?

Não Dori obrigado, traga um pouco de vinho tinto, é bom para mim.

No, Dori, thank you. Bring me some red wine; it would be nice for me.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

O que eu queria beber era vinho branco, não vinho tinto.

What I wanted to drink was white wine, not red wine.

Vinho tinto, por favor.

Red wine, please.

Dizem que o vinho tinto é melhor com carne do que o branco.

They say red wine goes better with meat than white wine.

Ela quer beber vinho tinto todos os dias.

She wants to drink red wine every day.

Eu prefiro vinho tinto.

I prefer red wine.

Eu geralmente não bebo vinho tinto no verão.

I usually don't drink red wine in the summer.

Tom admitiu ter derramado o vinho tinto.

Tom admitted to spilling the red wine.

A Paulina vai terminar de passar a roupa e vamos beber um copo de vinho tinto.

Paulina will finish ironing the clothes and then we'll have a glass of red wine.

— A Grande Beleza (2013)

Gostarias de vinho tinto?

Would you like some red wine?