ele preparou

Bruno se preparou para o assalto.

Bruno prepared for the robbery.

O Potemkin se preparou para encontrar o esquadrão.

Potemkin prepared to meet the squadron.

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Tom preparou.

Tom prepared it.

Mas que pena que preparou tudo isso por nada.

It's such a shame you went to all that trouble for nothing.

— Conflitos Internos (2002)

Tom disse que gostou da refeição que Mary preparou.

Tom said he liked the meal Mary prepared.

Diga-lhes que o Chef Linguini preparou algo especial para eles.

Tell them that Chef Linguini has prepared something special for them.

— Ratatouille (2007)

O exército brasileiro preparou-se para o ataque.

The Brazilian army prepared for the attack.

Tom preparou um bolo para o aniversário de Mary.

Tom made a cake for Mary's birthday.

Ele preparou os grupos secretos, preparando a terra para os recém vindos!

He prepared the secret groups, preparing the ground for the newcomers!

— O Leopardo (1963)

O meu cara já preparou tudo, mas ele pulou fora.

My guy had everything ready, but he backed out.

— Caminhos do Crime (2026)

Ela preparou-nos uma refeição maravilhosa.

She prepared a wonderful meal for us.

Sami preparou um ensopado de carne.

Sami prepared a beef stew.

Tom se preparou para isso?

Was Tom prepared for this?

Você se preparou.

You prepared yourself.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Ela preparou alguma coisa para ele comer.

She prepared something for him to eat.

O pai de Maria preparou o café da manhã.

Maria's father made breakfast.

Tom preparou um drink para Mary.

Tom prepared a drink for Mary.

Ele preparou suas lições.

He prepared his lessons.

Jake, por que você não mostra a Lydia o que preparou para ela?

Jake, why don't you show Lydia what you prepared for her?

— TÁR (2022)

O monastério me preparou um hotel luxuoso.

The monastery arranged a luxurious hotel for me.

— Sede de Sangue (2009)

Você o preparou para a sua filha?

Did you prepare it for your daughter?

— Assunto de Família (2018)

A mamãe preparou um lanchinho para você.

Mom prepared a snack for you.

— Oito e Meio (1963)

Você preparou tudo para amanhã?

Have you prepared everything for tomorrow?

Quero dizer, que papai me preparou muito.

I mean, my dad prepared me a lot.

— Piku (2015)

Depois de almoçar, ela preparou-se para sair.

After lunch, she got ready to leave.

Não quero saber como nem quem preparou, mas sei que foi assim.

I don't want to know how or who prepared it, but I know that's how it was done.

— Pacto de Sangue (1944)

Por que você ainda não preparou o jantar?

Why haven't you made dinner yet?

Sami preparou um plano secreto.

Sami prepared a secret plan.

O governo preparou uma declaração?

Did the government prepare a statement?

— Questão de Honra (1992)

Então, você preparou a Rachel pra enfrentar os lobos?

So, you prepared Rachel to face the wolves?

— Podres de Ricos (2018)

Ela já preparou a comida.

She has already prepared the food.

Ela preparou uma bebida para si mesma.

She prepared a drink for herself.

Preparou a cena da piscina?

Did you prepare the pool scene?

— A Noite Americana (1973)

E não esqueça do nome de quem a preparou.

And don't forget the name of the person who prepared it.

— O Profissional (1994)

Eu não gostei muito do ensopado que o Tom preparou.

I didn't really like the stew Tom made.