uno dei nostri

Calma, Marreco, Dadinho è uno dei nostri.

Calm down, Marreco, Dadinho is one of us.

— City of God (2002)

Mi pare sia uno dei nostri.

It seems to me that he's one of ours.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

È uno dei nostri!

He's one of ours!

— U-Boot 96 (1981)

Uno dei nostri?

One of ours?

— L'odio (1995)

Lui non è uno dei nostri.

He is not one of us.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Non dobbiamo rischiare uno dei nostri per questo.

We mustn't risk one of our own for this.

— Il profeta (2009)

Ti ricordo che c'è uno dei nostri in ospedale!

Let me remind you that one of our people is in the hospital!

— L'odio (1995)

Questo apparteneva a uno dei nostri.

This belonged to one of ours.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Sta uscendo uno dei nostri a negoziare!

One of our men is going out to negotiate!

— Il quinto elemento (1997)

Guttuso è uno dei nostri.

Guttuso is one of us.

— È stata la mano di Dio (2021)

È uno dei nostri studenti peggiori.

He is one of our worst students.

— Rushmore (1998)

Uno dei nostri figli preferiti.

One of our favorite children.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ma se è uno dei nostri testimoni.

But if he is one of our witnesses.

— Il conformista (1971)

Tom è uno dei nostri cantanti migliori.

Tom is one of our best singers.

Una volta uno dei nostri uomini si trovò in pericolo.

Once, one of our men found himself in danger.

— I guardiani del giorno (2006)

E se succedesse qualcosa a uno dei nostri bambini?

What if something happened to one of our children?

— Quando c'era Marnie (2014)

Era uno dei nostri pezzi più rari, vero?

It was one of our rarest pieces, right?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

È uno dei nostri migliori allievi.

He is one of our best students.

— Addio mia concubina (1993)

Uno dei nostri compagni è caduto.

One of our companions has fallen.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

È uno dei nostri veicoli?

Is this one of our vehicles?

— Norimberga (2025)