Yap.Town

tu dicevi

were saying, were telling

d i ˈt͡ʃ e . v i → dire
dic to say, to tell + evi 2nd-person singular imperfect
verb · 2nd-person singular, imperfect tense Uncommon #11,733
were saying, were telling Informal singular form.
IT: Che cosa dicevi?
EN: What were you saying?
Conjugation of dire
Indicative imperfect
SingularPlural
First dicevo dicevamo
Second dicevi —
Third diceva dicevano

Yoshikawa, un anno fa dicevi la stessa cosa.

Yoshikawa, a year ago you were saying the same thing.

— Audition (2000)

È esattamente come tu dicevi.

It's exactly as you said.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Non dicevi di poterlo trovare?

Didn't you say you could find it?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Questo è ciò che dicevi quando eravamo studenti.

This is what you used to say when we were students.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Io non ti ho visto servire al tavolo come dicevi.

I didn't see you waiting tables like you said.

— I lunedì al sole (2002)

Non dare la colpa a me, tu dicevi"ancora".

Don't blame me—you kept saying “again.”

— Il tamburo di latta (1979)

Zia, ti ricordi quando dicevi di aver visto il monaciello?

Auntie, do you remember when you said you’d seen the monaciello?

— È stata la mano di Dio (2021)

Dicevi di essere amico mio!

You said you were my friend!

— American Gangster (2007)

Lo dicevi sempre.

You always said that.

— Un semplice incidente (2025)

Cosa dicevi del crore?

What were you saying about the crore?

— Andhadhun (2018)

E a me non lo dicevi neanche.

And you didn't even tell me.

— Happy Together (1997)

Non è questo che dicevi di voler vedere?

Isn't this what you said you wanted to see?

— Tesis (1996)

Ciò che dicevi tu?

What you were saying?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Me lo dicevi tu, ti ricordi?

You used to tell me that, remember?

— Duck, You Sucker (1971)

Non dicevi di avere mal di pancia?

Didn't you say you had a stomach ache?

— Il castello nel cielo (1986)

Dicevi?

You were saying?

— Trappola di cristallo (1988)

Che dicevi, Ed?

What were you saying, Ed?

— Una pallottola spuntata (2025)

Che cosa dicevi?

What were you saying?

— Il gattopardo (1963)

Mica dicevi sul serio?

You weren’t serious, were you?

— Duck, You Sucker (1971)

Dicevi di conoscere la strada.

You said you knew the way.

— Arca Russa (2002)

Mi dicevi della scuola e del cosmonauta Sigmund Jähn.

You were telling me about the school and the cosmonaut Sigmund Jähn.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Non dicevi sul serio?

You weren’t serious?

— Cidade dos Homens (2007)

Se quello che dicevi è vero, perché è morto?

If what you said is true, why did he die?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Lo dicevi anche quando sono entrato.

You were saying that when I came in too.

— Die My Love (2025)

Nadine, cosa dicevi a Copenaghen?

Nadine, what were you saying in Copenhagen?

— 8½ (1963)

Dicevi sul serio?

Were you serious?

— Carandiru (2003)

Sì, Marty, dicevi?

Yes, Marty, you were saying?

— Hollywood, Vermont (2000)

Che dicevi?

What were you saying?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sounds similar to

diceva d i ˈt͡ʃ e . v a dicevo d i ˈt͡ʃ e . v o ricevi r i ˈt͡ʃ e . v i