miei cari

my loved ones, my dears

→ mio
phrase Rare #34,265
my loved ones Can also be used to address a group affectionately, meaning “my dears.”
IT: Voglio passare più tempo con i miei cari.
EN: I want to spend more time with my loved ones.

Miei cari, vi presento Pamela!

My dears, let me introduce you to Pamela!

— Effetto notte (1973)

Comunque ti chiedo scusa, sto solo proteggendo i miei cari.

Anyway, I apologize; I'm just protecting my loved ones.

— Una donna fantastica (2017)

Mi siete mancati moltissimo, miei cari.

I missed you so much, my dears.

— I Tenenbaum (2001)

Grazie, miei cari.

Thank you, my dears.

— Paddington 2 (2017)

Lo giuro sui miei cari.

I swear on my loved ones.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Lavorate, miei cari!

Work, my dears!

— Storie pazzesche (2014)

phrase Rare #44,106
my dears An affectionate way to address a group of people; the masculine plural form can also refer to a mixed-gender group.
IT: Miei cari, grazie per essere qui.
EN: My dears, thank you for being here.

Siate pazienti, miei cari figlioli.

Be patient, my dear children.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Miei cari figlioli, abbiate fede.

My dear children, have faith.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Miei cari!

My dears!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Miei cari studenti.

My dear students.

— Wicked (2024)