mantenere la calma

keep calm

→ mantenere
phrase Rare #42,467
keep calm Used to tell someone to stay calm or to describe remaining calm.
IT: Cerca di mantenere la calma durante l'esame.
EN: Try to keep calm during the exam.

Mi dici di mantenere la calma mentre tu diventi una bestia?

You tell me to keep calm while you become a beast?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Lotto per mantenere la calma.

I struggle to keep calm.

— Passengers (2016)

È fondamentale mantenere la calma.

It is essential to remain calm.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Studenti, vi prego di mantenere la calma.

Students, please remain calm.

— Wicked (2024)