con i suoi

with his/her

→ con

phrase Uncommon #14,343

with his/her Used before masculine plural nouns; the possessive can refer to a man, woman, or group, depending on context.

IT: È uscito con i suoi amici.

EN: He went out with his friends.

Spesso la insulta con i suoi discorsi.

He often insults her with his speeches.

Mi ha impressionato con i suoi trucchi magici.

He impressed me with his magic tricks.

Leonor apre la bottiglia con i suoi denti.

Leonor opens the bottle with her teeth.

Papa Francesco sorprende il mondo con i suoi gesti di umiltà.

Pope Francis surprises the world with his gestures of humility.

È troppo dire che ha conquistato la Germania con i suoi discorsi?

Is it too much to say that he won over Germany with his speeches?

— Lui è tornato (2015)

Lo aiutò con i suoi bagagli.

She helped him with his luggage.

Si scusò con i suoi compagni di squadra.

He apologized to his teammates.

Lui aprì la noce con i suoi denti.

He cracked the nut open with his teeth.

Marilla ebbe dei problemi con i suoi polmoni.

Marilla had problems with her lungs.

Ora è stanca, ma proprio perché non sta con i suoi malati.

Now she’s tired, but precisely because she isn’t with her patients.

— La grande bellezza (2013)

Sta giocando con i suoi giocattoli.

He is playing with his toys.

Non beve mai con i suoi studenti.

He never drinks with his students.

Mary si scusò con i suoi compagni di squadra.

Mary apologized to her teammates.

Bob disse a Jane di non interferire con i suoi affari personali.

Bob told Jane not to interfere with his personal affairs.

Vivrà con i suoi simili.

He'll live with his own kind.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Lei non beve mai con i suoi studenti.

She never drinks with her students.

Era arrabbiato con i suoi studenti.

He was angry with his students.

È generoso con i suoi avversari.

He is generous with his opponents.

Mi è sembrato strano, con i suoi occhiali da sole, il modo in cui parlava.

It seemed strange to me, with his sunglasses, the way he spoke.

— Nouvelle Vague (2025)

Lui ha rotto la noce con i suoi denti.

He cracked the nut with his teeth.

Si è chiuso in camera, e poi ci ha stufato con i suoi stati d'animo.

He shut himself in his room, and then bored us with his moods.

— Effetto notte (1973)

Mi chiedo cosa accada al tempo a Fuoshan, con i suoi venti freddi e caldi.

I wonder what happens to the weather in Fuoshan, with its cold and warm winds.

— Ip Man (2008)

Deve stare con i suoi simili.

He must stay with his own kind.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)