Yap.Town

ci siamo trasferiti

we moved

→ ci
phrase Uncommon #21,070
we moved Used for a group that includes at least one male; an all-female group uses “ci siamo trasferite.”
IT: Ci siamo trasferiti a Milano l’anno scorso.
EN: We moved to Milan last year.

Ci siamo trasferiti.

We moved.

Ero sorpresa quando ci siamo trasferiti?

Was I surprised when we moved?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Ci siamo trasferiti a New York lo scorso autunno.

We moved to New York last fall.

Noi ci siamo trasferiti in una nuova casa.

We moved to a new house.

Dopo la guerra, io e mio marito ci siamo trasferiti a Shanghai.

After the war, my husband and I moved to Shanghai.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Per questo ci siamo trasferiti qui cinque giorni fa.

That’s why we moved here five days ago.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Questo è un problema, visto che ci siamo trasferiti qui.

This is a problem, since we moved here.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Ci siamo trasferiti qui dieci anni fa ormai.

We moved here ten years ago now.

Poi noi ci siamo trasferiti qui, tutti felici.

Then we moved here, all happy.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Quante volte ci avete visitati da quando ci siamo trasferiti qua?

How many times have you visited us since we moved here?

Ci siamo trasferiti lì insieme.

We moved there together.

— Anatomia di una caduta (2023)

Abbiamo portato qui molte cose da quando ci siamo trasferiti.

We've brought a lot of things here since we moved.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)