ci siamo trasferiti

Poi noi ci siamo trasferiti qui, tutti felici.

Then we moved here, all happy.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Ci siamo trasferiti qui dieci anni fa ormai.

We moved here ten years ago now.

Dopo la guerra, io e mio marito ci siamo trasferiti a Shanghai.

After the war, my husband and I moved to Shanghai.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Ci siamo trasferiti lì insieme.

We moved there together.

— Anatomia di una caduta (2023)

Abbiamo portato qui molte cose da quando ci siamo trasferiti.

We've brought a lot of things here since we moved.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Questo è un problema, visto che ci siamo trasferiti qui.

This is a problem, since we moved here.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Ero sorpresa quando ci siamo trasferiti?

Was I surprised when we moved?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Per questo ci siamo trasferiti qui cinque giorni fa.

That’s why we moved here five days ago.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ci siamo trasferiti.

We moved.

Noi ci siamo trasferiti in una nuova casa.

We moved to a new house.