ha insegnato

taught

→ avere

phrase Common #2,279

taught The past-tense form of “insegnare” used with “he,” “she,” or “you” (formal). The subject may be omitted or named separately.

IT: Mia madre ha insegnato matematica per molti anni.

EN: My mother taught math for many years.

Tom ha insegnato a Mary molte cose.

Tom taught Mary many things.

È quello che le ha insegnato Tom?

Is that what Tom taught her?

Tom ha insegnato a dipingere a Mary.

Tom taught Mary to paint.

Recita le parole che Dio t'ha insegnato.

Repeat the words God has taught you.

— Il profeta (2009)

Me lo ha insegnato lei.

She taught me that.

— La tigre e il dragone (2000)

Chi ha insegnato a Tom a parlare in francese?

Who taught Tom to speak French?

Ha insegnato inglese per due anni in Serbia.

He taught English for two years in Serbia.

Ci ha insegnato l'amore.

He taught us about love.

Ha insegnato il russo ai suoi figli.

He taught his children Russian.

Tom ha insegnato ai suoi figli a giocare a scacchi.

Tom taught his children to play chess.

Ci ha insegnato l'inglese.

He taught us English.

Il padre di Tom gli ha insegnato a conoscere le stelle.

Tom's father taught him how to recognize the stars.

Tom ha insegnato a Mary molte utili espressioni in francese.

Tom taught Mary many useful expressions in French.

Sua madre non gli ha insegnato nulla.

His mother taught him nothing.

Ha insegnato qualche trucco al suo cane.

He taught his dog a few tricks.

Cos'ha insegnato?

What did they teach?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Mary ha insegnato a dipingere a Tom.

Mary taught Tom to paint.

Cosa vi ha insegnato?

What did it teach you?

Ricorda che nell'infanzia ci ha insegnato a dire solo la verità?

Do you remember that when we were children, he taught us to tell only the truth?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Dopo essersi laureato all'università, lui ha insegnato l'inglese per due anni.

After graduating from university, he taught English for two years.

Ha insegnato l'inglese per due anni in Serbia.

He taught English for two years in Serbia.

Ha insegnato alcuni trucchi al suo cane.

He taught his dog some tricks.

Dice che ha insegnato francese.

He says that he taught French.

Quand'è stata l'ultima volta che ha insegnato a guidare?

When was the last time you taught someone how to drive?

È la donna che ha insegnato alla tua gelida moglie inglese cos'è un'emozione.

She’s the woman who taught your icy English wife what an emotion is.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Sami ha insegnato a Leyla ad imprecare in arabo.

Sami taught Leyla to swear in Arabic.

Insegnare al nemico quello che la vita ha insegnato a me.

Teach the enemy what life has taught me.

— La donna che canta (2010)

Tom ha insegnato a Mary a guidare.

Tom taught Mary to drive.

Il signor Wenger ci ha insegnato ad essere uniti.

Mr. Wenger taught us to be united.

— L'onda (2008)