ho provato ad

E mi hanno strappato il braccio sinistro appena ho provato ad uscire.

And they tore off my left arm as soon as I tried to get out.

— L'organo genocida (2017)

Ho provato ad aiutare Matias, ma non poteva sopportare l'umiliazione.

I tried to help Matias, but he couldn't bear the humiliation.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ho provato ad attraversare a nuoto il fiume.

I tried to swim across the river.

Ho provato ad aiutarti finché ho potuto.

I tried to help you as long as I could.

— Dolor y gloria (2019)

Ho provato ad essere come voi.

I tried to be like you.

Ho provato ad ascoltarlo attentamente.

I tried to listen to him carefully.

Dal momento dello schianto, ho provato ad aiutare il più possibile.

Since the crash, I have tried to help as much as I can.

— La società della neve (2023)

Io ci ho provato ad avvisare Tom.

I tried to warn Tom.

Ho provato ad aiutare.

I tried to help.

Ho provato ad avvisarla.

I tried to warn her.